174 DEUXIÈME CLIMAT. 



Feuillet S5 recto. « dans l'empire romain, ils prennent le titre de César j~uix>, titre 

 « héréditaire pour tous ceux qui exercent le pouvoir suprême. 

 « Chez les Ghoz J>>*i)!, celui de Chahi-chah l£ «U; c'est-à-dire, roi 

 « des rois, également héréditaire; chez les Persans enfin, celui 

 « de Cosroës s^O. 



« Parmi les peuples qui habitent le Soudan, les noms des 

 « rois dérivent de ceux des pays; ainsi le possesseur de Ghana 

 « «ils s'appelle Ghana; le roi de Kaougha **j5~, Kaougha. Mais 

 « en voilà suffisamment sur ce sujet. » 



Au nombre des villes de l'Inde comprises dans la présente 



section, sont celles de Khabiroun yJ j *-^^ et d'Asaoul Jjl — «I , 



toutes deux bien peuplées, commerçantes, riches, industrieuses 

 et produisant des choses utiles. A l'époque où nous écrivons, les 

 musulmans sont parvenus dans la plupart de ces contrées et en 

 ont lait la conquête; s'il plaît à Dieu, nous décrirons par la suite 

 celles qui leur sont limitrophes et plusieurs autres. 



