178 DEUXIÈME CLIMAT. 



Feuillet 45 verso, de la grandeur convenable et élevé d'environ deux palmes au- 

 dessus du sol ; on y met le catafalque surmonté d'une couronne ; 

 on y dépose le corps revêtu de ses ornements funèbres,, et on 

 le promène ainsi dans toute la ville, traîné par des esclaves, la 

 tête nue et les cheveux traînant jusqu'à terre , afin que tout le 

 monde puisse le voir; un héraut précède et prononce en indien 

 des paroles dont le sens est : « Peuples , voici votre roi un tel , 

 Feuillet 46 recto. fil s d' un tel. Il vécut joyeux et puissant durant tant d'années. Il 

 n'est plus : il a laissé échapper de ses mains tout ce qu'il pos- 

 sédait; il ne lui reste plus rien et il n'éprouvera plus aucun mal. 

 Souvenez-vous qu'il vous a montré le chemin et que vous devez 

 nécessairement le suivre. » Cela dit, et lorsque toutes les cérémo- 

 nies sont achevées, on conduit le corps à l'endroit. où l'on a cou- 

 tume de brûler ceux des rois, et on le jette dans les flammes. 

 Ces peuples ne s'affligent ni ne se lamentent pas beaucoup dans 

 ces occasions. 



Dans toutes les contrées de l'Inde ou du Sind où il se trouve 

 des musulmans, ceux-ci ensevelissent leurs morts secrètement, 

 de nuit et dans leurs maisons; mais, non plus que les Indiens, 

 ils ne se livrent pas à de longues lamentations. 



Dans le pays du Belhara, le concubinage est permis entre 

 toutes personnes , si ce n'est avec des femmes mariées. Ainsi un 

 homme peut avoir commerce avec sa fille , sa sœur, sa tante pa- 

 ternelle ou maternelle, pourvu qu'elle soit célibataire. 



Vis-à-vis de la ville maritime de Barouh ^ i} — j est l'île de 

 Moullan ^ qui produit du poivre en quantité et qui est distante 

 de Sindan yi^J-», de deux journées. De cette dernière à Balabac 

 <y\> , on compte également 2 journées. « Balabac produit des 

 « noix de coco, des figues bananes et du riz. « C'est ici qu'a lieu 

 le changement des directions vers les différentes îles de l'Inde. 

 De là au lieu dit le grand abîme, on compte 2 journées. De 

 1 La version latine porte Malac. 



