182 DEUXIÈME CLIMAT. 



Feuillet 47 recto, nombreux villages, de constructions et de métairies. Au nom- 

 bre de ses dépendances, on compte Dada «:>:> et Tata *xs. 



De Malwa à Dada, k journées. 



De Dada à Tata, 2 journées. 



« Le Lahor est un pays qui confine ' au précédent. » 



De Morides ^•x^).*-* à Tata, 3 journées. 



Morides , ville de commerce , est une place très-forte , gardée 

 par les troupes de Kaboul. Elle est située sur le penchant d'une 

 montagne très-haute, où croissent en quantité les espèces de 

 plantes connues sous les noms de cana et de khaïzoran, à la dis- 

 tance de 8 journées de Candahar j\ — *«>uu, ville bâtie dans les 

 montagnes dont il vient d'être question , et à travers lesquelles 

 le chemin de l'une à l'autre de ces villes est tracé. 

 candahar. « Candahar est une ville considérable et très-peuplée. Ses ha- 



» bitants sont remarquables par la manière dont ils laissent 

 « croître leur barbe qui leur descend jusqu'aux genoux, et qui 

 « est large et très-touffue, ce qui a donné lieu à une façon de 

 « parler proverbiale. Leur figure est ronde; ils portent le cos- 

 « tume turk. Le pays produit du blé, du riz, diverses céréales, 

 « des moutons et des bœufs. Ils mangent les moutons morts 

 « naturellement, mais jamais de bœufs, comme nous l'avons dit 

 « plus haut 2 . » De Candahar à Nahrawara «jljy+J , on compte 

 5 journées en chariot. « Les peuples de Candahar sont souvent 

 kaboul „ en g uerre avec ceux de Kaboul , » laquelle est une ville in- 



dienne voisine du Tokharestan yU^,Ut, grande et bien bâtie. 

 Ses montagnes produisent du bois d'aloës excellent, et ses envi- 

 rons, des noix de coco et des myrobolans de l'espèce qui tire son 

 nom ( Kabouli ) de celui de cette ville , et qui croît dans les mon- 

 tagnes. « Dans les lieux bas , on sème des bulbes de safran en 



1 Je traduis ainsi par conjecture, car le mot manque. 



2 Le ms. A. présente ici une lacune que nous remplissons au moyen du ms. As- 

 selin et de l'Abrégé. 



