196 DEUXIÈME CLIMAT. 



Feuillet 5i recto. „ professe pas les mêmes croyances que les Chinois et qui brûle 

 « ses morts, selon la coutume indienne, » 8 journées. 



De Sarouklia Li^L» 1 à Badjah, 10 journées. 



Le Khamdan chinois (jy-^Ji yl^ç- est un grand fleuve dont 

 les bords sont très-peuplés. L'auteur du livre des Merveilles rap- 

 porte qu'on y voit un arbre dit arbre de fer et nommé , en in- 

 dien, Barchoul Jj-ûjl»; que cet arbre, dont le diamètre est d'une 

 coudée, est fixé au milieu du fleuve, à une hauteur d'environ 

 dix coudées au-dessus des eaux, et terminé vers son sommet par 

 trois pointes aiguës. Cet auteur ajoute qu'un homme se tient 

 assis dans le voisinage, tenant un livre à la main, et récitant 

 les paroles suivantes : Fleuve béni , sentier du paradis d'où ta 

 source découle et vers lequel tu diriges les hommes ! heureux 

 celui qui , monté sur la cime de cet arbre , se précipitera dans tes 

 eaux! Alors, un ou plusieurs d'entre les assistants, émus par ces 

 paroles, montent sur l'arbre et se précipitent dans le fleuve, ac- 

 compagnés des vœux et des prières de la foule. On dit que le 

 Kank A "^ est l'un des affluents du Khamdan. 



Quant à l'île de Namang ^x, qui se trouve dans la mer orien- 

 tale, elle est fréquentée par les navigateurs chinois, qui n'y abor- 

 dent que lorsqu'ils sont en troupes nombreuses. L'auteur du 

 livre des Merveilles raconte qu'elle est habitée par des hommes 

 à queue et gouvernée par l'un d'entre eux. 

 ■ Persuadé que les détails dans lesquels nous venons d'entrer 

 paraîtront suffisants à toute personne sensée, c'est ici que nous 

 terminerons la description des pays compris dans le deuxième 

 climat. 



1 Ou plutôt Charoukhia * ..^ A .->, , conformément à la leçon du ms. B. 



FIN DU DEUXIEME CLIMAT. 



