PREMIÈRE SECTION. 201 



« ture ) est assez long, et nous aurons l'occasion d'y revenir Feuillet 52 recto. 

 « quand il sera question de Lisbonne. » 



Dans cette mer il existe également une île d'une vaste éten- 

 due et couverte d'épaisses ténèbres. On l'appelle l'île des mou- 

 tons (i\_«JI ij-ijzr , parce qu'il y en a beaucoup en effet ; mais la 

 chair de ces animaux est amère, à tel point qu'il n'est pas pos- 

 sible d'en manger, s'il faut ajouter foi au récit des Maghrourin. 

 Près de l'île que nous venons de nommer, se trouve celle de 

 Raca \i\j, qui est l'île des oiseaux j^kit *X>=?"- O n dit qu'il s'y 

 trouve une espèce d'oiseaux semblables à des aigles, rouges et 

 armés de griffes; ils se nourrissent de coquillages et de' pois- 

 sons, et ne s'éloignent jamais de ces parages. On dit aussi que 

 l'île de Piaca produit une espèce de fruits semblables aux figues 

 de la grosse espèce, et dont on se sert comme d'un antidote 

 contre les poisons. « L'auteur du livre des Merveilles rapporte 

 « qu'un roi de France, informé de ce fait, envoya sur les lieux un KëuUlet 5s verso. 

 « navire pour obtenir le fruit et les oiseaux en question; mais le 

 « vaisseau se perdit, et depuis on n'en entendit plus parler. » 



A la présente section appartient encore l'île de Chaslend 

 .xàXoUJI \ dont la longueur est de i5 journées, sur 10 de lar- 

 geur. Il y avait autrefois trois villes grandes 2 et bien peuplées; 

 des navires y abordaient et s'arrêtaient pour y acheter de l'ambre 

 et des pierres de diverses couleurs; mais, par suite des révolutions 

 et des guerres qui eurent lieu dans ce pays, la plupart de ses ha- 

 bitants périrent. « Beaucoup d'entre eux franchirent la mer pour 

 « se transporter sur le continent de l'Europe ^ij , où leur race 

 « subsiste encore très-nombreuse, à l'époque où nous écrivons; 

 « nous en reparlerons quand il sera question de l'île d'Aralanda 



L'île de Laça &Si) produit beaucoup de bois d'aloës; on pré- 



1 Le ms. A. porte «jÀwLa; la version latine, Sahelia. 

 * La version latine porte : très parvœ urbes. 



26 



