PREMIÈRE SECTION. 205 



(jv-rs^Jt, Baghaïa *Aél, Tifas o-bus, Dour-Medïn ^.«V»;»*,, Be- Feuillet 52 verso. 

 lezma iU)JL>, Dar Meloul JjX.jla et Mila *>yy>, 



« La plupart des villes que nous venons d'énumérer sont 

 peuplées d'hommes d'origine berbère. Ces peuples habitaient 

 anciennement la Palestine (jvA-»Ji, à l'époque où régnait Dja- 

 lout ( Goliath ) fils de Daris, fils de Djana, autrement appelé 

 Abou Zenana le Moghrebin, fils de Lewa, bis de Ber, fils de 

 Caïs, fils d'Elias, fils de Mesr. David ( sur qui soit la paix' ) 

 ayant tué Djalout le berber, les Berbers passèrent dans le 

 Maghreb, parvinrent jusqu'aux extrémités les plus reculées de 

 l'Afrique et s'y répandirent. Les tribus de Mazana *->lj-», de 

 Maghaïla aW* et de Darisa iL~^yo s'établirent dans les mon- 

 tagnes ; celle de Lewata iO>t_jJ , dans la terre de Barca **>-> , une 

 portion de la tribu de Hawara «jîyfc, dans les montagnes de 

 Nafousa M^>y\j, et les autres, dans les contrées les plus recu- 

 lées vers l'occident. D'autres tribus se joignirent à celles que Feuillet a recto, 

 nous venons de nommer et peuplèrent le pays. Voici les noms 

 des principales tribus berbères : Zenata &sb) , Darisa a-w-_^*= , 



Maghaïla A «L*., Macdar jJoi-«, Benou Abdi - rabbihi iK-a* yy 



«jj, Warnedjoum *y?j) , Harra éj. — & ', Harawa «j'y*, Matmata 

 *k*lx«, Lamta A_k_l, Sanhadja a -$. >«? , Hawara *>ly«>, Ketaniu 

 « — <US^ Lewata JUily", Mazana « — >!>-*, Sadrat çatjix^, Bedlasen 

 (j_«5X.Aisj, Madiouna ioj.j<x^>, Zioudja Mjs-yj, Merasa Â-^J^*, Ca- 

 lema *ils, Ourba iujji, Hatita *kAkd>, Walita iUaJj, Benou Men- 

 hous u-j^o^ju, Benou Semdjoun y^ss^-^Àj, Benou Warcalan 

 y^-j;!j _j-*j, Benou Basdaran ^j^ — *»jyo, Benou Zidedji ^.aj 

 3*s-tj, Wazdaza iUwlijj, Warhoun yy^jj. » Quant aux pays de 

 Noul l'ultérieure ^_*aïi)l Jy et de Tazekaghet <^j£^[;, ils appar- 

 tiennent aux Lamtouna de la plaine T^ssJI *jyi, alliés des San- 

 hadja. Sanhadj et Lamt étaient deux frères dont le père se nom- 

 mait Lamf fils cl'Aza', descendant de Himïar,j*ç-, et la mère, 



1 Ces trois derniers noms ne se trouvent pas dans le ms. A 



26. 



