PREMIÈRE SECTION. 217 



celui des tortues de mer, et dont les écailles sont employées Feuillet 56 verso. 

 comme cuvettes et comme vases à pétrir la farine. De Ghafsic à 

 Omm-rebi' £-*->j p', bourg considérable, le pays est habité par 

 des berbers de diverses tribus, telles que les Rahouna *jjJ^, une 

 partie de celles de Zenata et de Tamesna U»^b\ Il existe plusieurs 

 tribus comprises sous la dénomination de Tamesna ; de cette 

 dernière, dépendent également plusieurs autres; telles sont les 

 Bergbawata jUaly^o , les Mitmata iUa^lx*, les Benou-Teslat 3 — m 

 <->X>mJ, les Benou-Ouïcamran yj^-^-Jb}! yu , les Zacara ïj&j, et une 

 partie des Zenata dont les Benou-Iadjfas lJ <~i3? y? ' font partie. Feuillet 57 recto. 

 Toutes ces peuplades sont adonnées à l'agriculture , élèvent du 

 bétail et des chameaux, et fournissent d'excellents cavaliers. L'ex- 

 trême limite du pays qu'elles occupent est le port de Fedhala 

 *]Uuij, sur l'océan; la distance entre ce port et le fleuve d'Omni- 

 rebi' est de 3 journées. 



Le bourg d'Omm-rebi' est situé sur un fleuve navigable dont 

 le cours est rapide et bruyant à cause de la pente du terrain, et 

 dont le lit est plein de rochers. « Les habitants de ce bourg élè- 

 « vent beaucoup de troupeaux, cultivent avec succès le blé et 

 « toute espèce de céréales, ainsi que le coton et le cumin. Ce 

 « bourg est situé au midi de la rivière; après l'avoir traversée, 

 « on entre dans un lieu couvert de tamarins et de broussailles 

 « où vivent des lions qui attaquent les passants; cependant, les 

 « gens du pays n'en ont aucune frayeur; ils les combattent avec 

 « beaucoup d'adresse et corps à corps; ils les abordent presque 

 « nus, sans autres armes que des bâtons noueux de sïdra et des 

 « couteaux. Ces animaux sortent quelquefois des forêts, pénè- 

 « trent jusque dans le bourg et enlèvent des ânes ou des bes- 

 « tiaux. » 



D'Omm-rebi' on se rend à Aïghisal J~* *a*jI , joli bourg pourvu 



1 Pour les variantes, voyez la version latine, pag. 77. 



