254 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 62 recto. « son t les Benou-Medïn ^«x^^ù, les Wartaghir^jikjjj, les Zeïr 

 •<j-?.j, les Wartid «N^j, les Mani jL, les Oumanwa I^UjI, les 

 « Sendjasa iu.L=à_«,, les Ghamda »<x_s, les Ialouman w UjJj, les 

 « Warmaksiz jx**^.^ , les Tacljïn yy=-b, les Wachican yLiUvj, 

 « les Maghrawa i 3 \j i», les Benou-Rachid »x — *iljyj, les Tam- 



« talas (j^yJajf , les Menan y l u, les Racara «fjlïj et les Timani 



» ^ — <y>. Toutes ces tribus sont issues des Zenata. Maîtres de 

 « ces plaines, ces peuples changent souvent leurs campements; 

 « cependant ils possèdent des demeures fixes; ce sont d'ailleurs 

 « des cavaliers dangereux pour la sûreté des voyageurs; ils sont 

 « remarquables par leur sagacité, par leur esprit et surtout par 

 « leur habileté dans l'art de lire dans l'avenir au moyen de pro- 

 « nostics tirés de l'omoplate des moutons x . Voici la généalogie 

 « des Zenata telle qu'on la rapporte. Zenata était fils de Djana; 

 « celui-ci, fils de Dharis ou Djalout, qui fut tué par David (sur 

 « qui soit la paix!); Dharis était fils de Levi, fils de Nefha, père 

 « de tous les Nefzawa «jl^is; Nefha et Ebn-Leva aîné étaient fils 

 « de Ber, fils de Caïs, fils d'Elias, fils de Modhar. Les Zenata 

 « étaient originairement des arabes de race pure, mais, par suite 

 « des alliances qu'ils ont contractées avec les Masmoudis leurs 

 « voisins, ils sont devenus eux-mêmes Berbers. » 



Revenons maintenant à Wahran : nous disons que cette ville 

 est distante de Tenès de deux journées de navigation, c'est-à- 

 dire, de 2o4. milles. 



De Tenès à Berechk A — £yj, on compte, en suivant la côte, 

 66 milles. *, 



De Tenès à Meliana, par terre, 2 journées. 



De Meliana à Tahart, 3 journées. 



Telle est la signification des mots i_àa$JI k* d'après le témoignage de Hamdan 

 ben Osman Khodja, confirmé par celui de mon savant ami M. Et. Quatremère. 



