Feuillet 62 verso. 



Feuillet 63 recto. 



236 TROISIÈME CLIMAT. 



" bris de maisons, de grands édifices et d'idoles en pierre On 



« dit que c'était autrefois une grande ville. 



De Tamedfos à Mers el-Dedjadj ^La-^Jl ^*^«, 20 milles. 



« Cette ville est d'une étendue considérable et entourée de 

 « fortifications ; la population y est peu nombreuse ; souvent 

 « même , pendant l'été , les habitants prennent la fuite et se re- 

 « tirent dans l'intérieur des terres, afin d'éviter les attaques des 

 « corsaires qui débarquent sur la côte. Il y a un bon port. Le 

 » froment réussit à merveille dans ses environs; les viandes et 

 « les fruits y sont excellents; on y trouve une espèce de figues 

 « qui s'exportent au loin, soit sèches, soit en pâtes. » 



De Mers el-Dedjadj à Tedlès \J ^S \ 2 k milles. 



« Tedlès, située sur une hauteur, est entourée d'une muraille. 

 « Le pays environnant présente un aspect riant; tous les objets 

 « de consommation y sont à bas prix. » 



De Tedlès à Bedjaïa iùls? ( Bougie ), par terre, 70 milles 2 . 



Bedjaïa, située près de la mer, sur des rochers escarpés, est 

 abritée, au nord, par une montagne dite Mesioun y>*~»», très- 

 élevée, d'un difficile accès et dont les flancs sont couverts de 

 plantes utiles en médecine, telles que le bois de hadhadh j j&ait , 



le scolopendre yJ — j^a — ^llyuifl, el-barbaris y» ajLjLyi, la 



grande centaurée jm$\ y>i yJaiiJI , le rezavend «JOjljyJt , le cas- 

 toun yj_k*Jdl , l'absinthe (jJuw^iill et autres semblables. « On 

 « trouve, dans les montagnes, une espèce de scorpions de cou- 

 « leur jaune , peu dangereux. . 



« De nos jours, Bedjaïa fait partie de l'Afrique moyenne et 

 « est la capitale du pays de Beni-Hamad. Les vaisseaux y abor- 

 « dent, les caravanes y viennent, et c'est un entrepôt de mar- 



Nou9 avons suivi, pour le nom de cette ville, les deux mss. L'Abrégé porte An- 

 dalos. 



h Abrégé porte totidemque itinere maritime. Le ms. A. ajoute : « et par mer 90 », 

 ce qui ne se trouve pas dans le ms. B. . 



