248 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 66 recto. Nous disons donc que Wahran y^-=>-j ( Oran ) est située sur 



le bord de la mer, comme nous l'avons dit plus haut. 



De là au cap de Mechana x>U.^> l , en ligne droite , on compte 

 2 5 milles, et 32 en ligne oblique. 



De Mechana au port d'Arzew 3 jj\ , 1 8 milles. 



Arzew est un bourg considérable , où l'on apporte du blé que 

 les marchands viennent chercher pour l'exportation. 



De là on se rend à Mostaghanem aS&j»^, petite ville, située 

 « dans le fond d'un golfe, avec des bazars, des bains, des jar- 

 « dins, des vergers, beaucoup d'eau et une muraille bâtie sur 

 « la montagne qui s'étend vers l'ouest. La largeur du golfe est 

 « de 34 milles en ligne oblique, et de 2 4 en ligne directe. » 



De Mostaghanem à Houdh-Ferouh ^ }J i (joy*-, 2 4 milles en 

 ligne oblique, et 1 5 en ligne directe. C'est une belle rade, à 

 l'extrémité de laquelle est un bourg peuplé. 



La ville la plus voisine de Houdh-Ferouh, du côté de l'est, 

 est Mazouna xjjjU , située à 6 milles de la mer, « et au milieu 

 « de montagnes d'où découlent des sources. H y a des bazars 

 » très -fréquentés et de hautes maisons; il s'y tient aussi une 

 « foire où les habitants des environs viennent apporter les pro- 

 « ductions du pays. » 



De Houdh-Ferouh au cap de Djoudj gj», ik milles, en ligne 

 oblique, et 12 milles, par terre. A partir de ce cap, le golfe 

 s'étend en forme d'arc, vers le midi. 



De là aux îles d'Alhamam j/ ^*&jfSy=r , 2 4 milles par les dé- 

 tours, et 18 en ligne droite. 



Des îles d'Alhamam jusqu'à l'embouchure de la rivière de 

 Chelif uiU; , 2 2 milles. 



De là à Colou' el-Ferranïn (j^àJI «të, 12 milles. (Le mot 

 Colou' signifie algue marine, ) 



' La version latine porte Mesafe. 



