264 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 69 recto. « d'une manière égale et réglée. Ces ponts se composaient d'ar- 

 « ches construites en pierre -, basses et d'une hauteur médiocre 

 « dans les lieux élevés 2 , mais extrêmement hautes dans les vallées 

 « et dans les bas-fonds. 



« Cet aqueduc est l'un des ouvrages les plus remarquables 

 « qu'il soit possible de voir. De nos jours il est totalement à sec 

 « ainsi que les citernes , l'eau ayant cessé de couler par suite de 

 « la dépopulation de Carthage, et parce que, depuis l'époque de 

 « la chute de cette ville jusqu'à ce jour, on a continuellement 

 « pratiqué des fouilles dans ses débris et jusque sous les fonde- 

 « ments de ses anciens édifices. On y a découvert des marbres 

 « de tant d'espèces différentes qu'il serait impossible de les dé- 

 « crire. Un témoin oculaire rapporte en avoir vu extraire des 

 « blocs de quarante choubras (environ trente pieds) de haut, sur 

 <> sept (environ soixante-trois pouces) de diamètre. Ces fouilles 

 « ne discontinuent pas; les marbres sont transportés au loin 

 « dans tous les pays , et nul ne quitte Carthage sans en charger 

 « des quantités considérables sur des navires ou autrement; c'est 

 « un fait très-connu. On trouve quelquefois des colonnes en 

 « marbre de quarante choubras (environ trente pieds) de circon- 

 « férence. 



« Autour de Carthage sont des champs cultivés et des plaines 

 « qui produisent des grains et divers autres objets de consom- 

 « mation. » A l'ouest est un district fertile dont le chef-lieu se 

 nomme Setfoura «j^jik— , et qui compte trois villes peu éloignées 

 biîerte. de Tunis, savoir : Achlouna AJ^Li! , Tebakha x^o; et Bizerte 



c^j-à-j. Cette dernière, bâtie sur les bords de la mer, est plus 

 petite que Tunis, dont elle est distante d'une forte journée de 

 marche. « Elle est florissante et peuplée, on y trouve (facilement) 

 « des compagnons de voyage et il y a un marché permanent. » 



1 . -» 11. et non Iw^Jl», comme on lisait dans le ms. A. 

 ' (jiyâlIjAj & et non c ^i)l j-ij £■ 



