DEUXIÈME SECTION. 267 



« ^aJua*s. (Nous parlerons ci-après de Sebta, ville située sur le Feuillet 70 recto. 

 « détroit de Gibraltar auprès de l'océan ténébreux.) Les mar- 

 « chands viennent (à Tabarca) de divers pays pour y faire des 

 « achats considérables de corail destiné pour l'exportation à 

 « l'étranger. 



« Le banc (littéralement, la mine) est exploité tous les ans. 

 « On y emploie en tout temps cinquante barques plus ou moins; 

 « chaque barque est montée d'environ vingt hommes. Le corail 



est une plante qui végète comme les arbres et qui se pétrifie 



ensuite au fond de la mer entre deux montagnes très-hautes. 



On le pêche au moyen d'instruments garnis de bourses nom- 

 ■ breuses, lesquelles sont faites de chanvre; on fait mouvoir ces 

 » instruments du haut des navires; les fils s'embarrassent dans 

 1 les branches de corail qu'ils rencontrent, alors les pêcheurs 



retirent l'instrument et en extraient le corail qui s'y trouve en 

 « grande abondance. On en vend pour des sommes d'argent 



considérables, et c'est la principale ressource des habitants. 



On boit (à Tabarca) de l'eau de puits, et comme il y a peu 



de champs ensemencés, les céréales y sont apportées par les 

 * Arabes des campagnes environnantes ; les fruits viennent de 

 » Bone et d'ailleurs. » 



Entre Mers el-Kharaz jjJL ^j-* et Bone *jj_>, on compte une 

 journée faible, et par mer, il\ milles rousié **»jj. B0NE ' 



« Bone *j^j est une ville de médiocre étendue. Elle est com- 

 « parable sous le rapport de la grandeur à Arbes ^J . Elle est 

 « située auprès de la mer 1 . Elle avait autrefois de beaux bazars 

 « et son commerce était florissant. On y trouve beaucoup de 

 « bois d'excellente qualité, quelques jardins, quelques arbres, 

 n et diverses espèces de fruits destinés à la consommation locale, 



' Nos deux manuscrits nous mettent à portée d'éclaircir ce passage , qui paraît 

 avoir embarrassé M. Hartmann. Le texte porte »^yji y& ti= e ' non P as >& ^ 



M. • 



