FenilieL 70 verso. 



Feuillet 7 1 reclo. 



270 TROISIÈME CLIMAT. 



et entre Tunis et el-Hamamat uuUl^-l, une forte journée. Cet 

 espace est égal à la largeur d'une île dite l'île de Bachek stfjfa* 

 £*sl ', « laquelle est une terre de bénédiction, couverte d'habi- 

 « tations, produisant des olives, des grains et toutes choses en 

 abondance. H y a peu d'eau courante sur la surface de la terre, 

 mais des puits en quantité suffisante; en somme le territoire 

 de cette île est très-fertile. Elle formait un district dont la ca- 

 pitale était Bachek, ville dont il ne subsiste plus que les ruines 

 et un fort encore habité. De cette île dépend un autre fort 

 situé sur les bords de la mer et nommé Nabel Job (Napoli). 

 Du temps des Chrétiens (ou des Romains) il y avait auprès de 

 ce dernier fort une ville , mais elle est actuellement ruinée. 

 Le fort de Nabel est peu considérable, mais habité. 11 en est 

 de même du fort de Tousihan yL^-u-y, dans le voisinage duquel 

 on voit encore les vestiges d'une ville qui était florissante à 

 l'époque de la domination chrétienne. » Entre Tunis et Caï- 

 rowan est la montagne dite de Zaghwan y!_j*j, qui est très- 

 haute, et qui, par ce motif, est prise par les vaisseaux en pleine 

 mer pour point de reconnaissance. « Les flancs de cette mon- 

 « tagne sont fertiles, ensemencés et peuplés en certains endroits 

 « de Musulmans non mêlés (avec d'autres races). Il en est de 



Os v 



« même de la montagne d'Esalalt ciJJu.1 2 , dont la longueur est de 

 « 2 journées de marche, qui est distante de Tunis de 2 journées, 

 « et de Caïrowan de i5 milles. On y trouve de l'eau courante, 

 « un grand nombre d'habitations et divers forts, tels que Djouzat 

 « kulj_ > s-, Saf cjU-, el-Caïtana xÂkjuiJI, dar el-Daouaïb ^^«xJ! >b. 

 « Toute cette contrée est peuplée de tribus berbères qui y élè- 

 « vent des troupeaux de bœufs , de moutons , des chevaux et des 

 « mulets. Quant aux Arabes, ils dominent dans les plaines. 

 « Il nous reste à indiquer les routes fréquentées dans ce pays : 



Ou Basée. — ] Ou Uselett , d'après la carte jointe au Voy. de Shaw. 



