276 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 72 recto. D'el-Menchar au fort d'Abi-Khalifa iijuAi. j!, 10 milles. 



De là, en traversait directement le golfe, 20 milles, et en 

 suivant les contours, 28 milles, et au cap d'el-Tarf cj^aJI, 12 

 milles. 



D'Abi-Khalifa à Benzert (Bizerte) e>yju , dont il a déjà été 

 question, 8 milles. 



De Bizerte à beni-Wedjass ^Wj tfW i 1 2 milles. 



De là au cap dit Ras el-Djebel S#£. <j»lj, en côtoyant une baie 

 sur les rives de laquelle on remarque divers cbâteaux, i3 milles. 



Du cap de Beni-Wedjass à Mers el-Wad àtpi g»j*., 3 milles. 



« Mers el-Wad est un port où une petite rivière vient se jeter 

 « dans la mer. » 



De Cassr Mers el-Wad à Cassr Tersa Daoud àjla «^j^, 

 3 milles. 



De Cassr Tersa Daoud à Cassr Sounïn (^iyê j*û, 5 milles. 



De Cassr Sounïn au cap dit Ras el-Djebel J+>Â u-|_,, 2 milles. 



Ce lieu est également nommé el-Kenisa iU»jyÀ$îi (l'église). « C'est 

 « à el-Kenisa que commence le golfe au fond duquel se trouvent 

 « le lac et la ville de Tunis. » 



Du pied de la montagne, en suivant les contours du golfe, jus- 

 qu'à l'embouchure de la rivière dite el-Badjarda ïs>j&-, on compte 



Feuillet 72 verso. g m [{\ es _ 



De ladite embouchure à Cassr Halla '&s~j-uû (ou Djalla), k 

 milles. 



De Cassr Halla à Cassr Djerdan ,j\sy>-jMiï, 2 milles. 



De Cassr Djerdan à Carthage «À=Akyj, 2 milles. 



« La ville de Carthage , dont nous avons déjà parlé , n'est plus 

 « qu'un lieu couvert de ruines. » 



De Carthage à Halk el-Wad aljJ! a^~ (la Goulette), 3 milles. 



« La Goulette est située au fond du golfe de Tunis. » 



De la Goulette à Cassr Djeham ay=~j^l>, 12 milles. 



A Cassr Kerbas ^ajjijjas, 16 milles; et à Afran yij-sl (Porto- 



