DEUXIÈME SECTION. 277 



Farina) où est un cap qui s'avance dans la mer, 1 h, milles. Le Feuillet 72 verso, 

 contour de tout le golfe est de 7 !\ milles; mais, en allant direc- 

 tement de Ras el-Djebel à Afran, la distance n'est que de 28 

 milles. 



Du fond du golfe , où est la Goulette, au cap d' Afran, 2 8 milles 

 en ligne directe, 56 en suivant les contours. 



D' Afran a Cassr el-Nakhla *X.sjJI yai , 6 milles. 



De Cassr el-Nakhla à Benzert (Bizerte) ^;j*j, 12 milles. 



De Bizerte à Bone aj^j, 3o milles. 



De la Goulette de Tunis à Bone \ 70 milles. 



Vis-à-vis de Bone se trouvent deux montagnes distantes l'une 

 de l'autre de 7 milles. L'une se nomme Djamour el-Kebir j^-*^r 

 jjj&\, et l'autre Djamour el-Sogbaïrj^jUaJ! j^«L=- . 



De Djamour el-Kebir à Bone *o^> , 1 2 milles. 



De Bone au cap dit Bas el-Rakhima x^^JI , par la route 

 directe, 1 mille (Bakhima est au fond d'un golfe dont les eaux 

 sont peu profondes); par les contours, 6 milles. 



Du cap d'el-Bakbima à Tarf el-Baghla aiouJI o^a "■ Tarf el~ 

 Baghla est au pied de la montagne dite Adar^bl (le cap Bon), 

 située du côté d'Aklibia *a*Jj>I (Gallipoli d'Afrique), à l'est. 



De Bas cl-Rakhima a Djamour el-Soghaïr, 6 milles. 



« Les deux Djamour sont des montagnes auprès desquelles on 

 « va mouiller en cas de vent contraire. » 



On compte d'Aklibia à Bone, 3o milles; 



D'Aklibia à el-MonastirjjÇù«^it, un jour de navigation; 



D'Aklibia à Cassr Beni-Marzouk <$}jy ^juua.i, 7 milles; 



De Cassr Beni-Marzouk à Cassr Lebna aàJ_^a3S, 8 milles; 



De Cassr Lebna à Cassr Saad ù^x^jmï, l\ milles; 



De Cassr Saad à Cassr Caria ë^jàjtai, 8 milles; 



1 La version latine porte ici ai Nubam au lieu de ad Bonarn, et ailleurs Nuba au 

 lieu de Bona, mais c'est évidemment par erreur. 

 " La distance manque. 



