304 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 77 verso. « On trouve à Missr quantité de marchands de comestibles , 



« de boissons et de beaux habits. La ville est abondante en res- 

 « sources et en douceurs de toute espèce. Elle est de tous côtés 

 « entourée de vergers, de jardins, de plantations de dattiers et 

 « de cannes à sucre, arrosés par les eaux du Nil qui fertilisent 

 « le pays depuis Syène jusqu'à Alexandrie. L'inondation et le 

 « séjour des eaux sur les terres ont lieu depuis le commencement 

 « des chaleurs jusqu'à la fin de l'automne; alors les eaux s'écou- 

 « lent; on ensemence les champs, et l'on n'a plus besoin de les 

 « arroser. Il ne tombe en Egypte ni pluie ni neige, et, à l'excep- 

 « tion du Faïoum, il n'y a point dans ce pays de ville où l'on 

 « voie de l'eau courante qui reste sans emploi. 



« Le Nil coule, en général, vers le nord, et la largeur des 

 « terrains habités sur ses rives est, depuis Syène jusqu'à Fostat, 

 « entre 1 demi-journée et 1 journée. Au-dessous de Fostat, cet es- 

 « pace s'agrandit, et cette largeur, depuis Alexandrie jusqu'aux 

 « dernières alluvions qui s'étendent du côté de la mer de Col- 

 « zoum, est d'environ 8 journées h A l'exception des rives du Nil, 

 « tout en Egypte est stérile , mais dans la partie cultivée on ne 

 « voit que jardins, vergers, arbres, villages, villes, population et 

 « commerce. L'espace (cultivable) compris entre les deux rives 

 « du fleuve est, s'il faut en croire divers auteurs, de 5634 mil- 

 « les. La longueur de son cours, d'après l'auteur du livre inti- 

 « tulé Khazanè *jlj.à., est de 45 9 6 milles 2 . Quant à sa largeur 

 « (moyenne), elle est, en Nubie et en Abyssinie, de moins de 

 « 3 milles, et en Egypte, de 3 milles. C'est un fleuve auquel 

 « nul autre ne peut être comparé. 



« Quant à l'île située en face de Missr, et dont nous avons 



1 Nous suivons ici la leçon donnée par le ms. A. , qui porte : 

 ^,Ll iUjU'jj? ^"jkiiï j^> J-*a*J ts«^-M <Jf4- <i' &jj<XiXwi/l y- V^àrfS-j 

 * Le ms. A. porte 55g6. 



