Feuillet 77 »erso. 



Feuillet 78 recto. 



506 TROISIÈME CLIMAT. 



Le dommage résultant d'une crue qui excède 18 coudées con- 

 siste en ce qu'alors les eaux emportent les arbres et ruinent ( les 

 constructions). Celui qu'occasionne une crue inférieure à 1 2 cou- 

 dées est la sécheresse et (par suite) la stérilité. 



Au midi de Fostat est le bourg de Menf l-U*, et au nord la 

 ville dite A'ïn Chams <j*w*û (jjye; l'un et l'autre sont peu considé- 

 rables et situés vis-à-vis le mont Mocattam *Jaiiî J-jj»-. On dit que 

 c'étaient des lieux de plaisance du temps de Pharaon (sur qui 

 soit la malédiction divine;). 



« Menf est aujourd'hui, en majeure partie, ruinée. A'ïn Chams 

 « subsiste en bon état de conservation. Au sommet du Mocattam 

 « est un lieu connu sous le nom de Fournaise de Pharaon. Il y 

 * avait un miroir tournant au moyen d'un mécanisme. Lorsqu'il 

 « (le roi) sortait de l'une des deux villes, c'est-à-dire, de Menf 

 « ou d'A'ïn Chams , il faisait monter dans cet endroit un homme 

 « qui disposait le miroir de manière que l'image du roi fût tou- 

 « jours devant les yeux des habitants et qu'en aucun temps la 

 « crainte respectueuse qu'il inspirait, ne cessât d'exercer sur eux 

 « son empire 1 : 



« Aux environs de Fostat le crocodile n'est point un animal 

 « nuisible; on dit même que, soit qu'il descende de l'Egypte su- 

 « périeure, soit qu'il remonte le Nil, parvenu vis-à-vis de Fostat, 

 « il nage, renversé sur son dos, jusqu'à ce qu'il ait dépassé cette 

 « ville. On ajoute que c'est l'effet d'un talisman; c'est ainsi qu'il 

 « (le crocodile) n'est point nuisible à Boussir j**>y. , tandis qu'il 

 « l'est à Achmouni ^^tn\ , bien qu'il n'y ait entre ces deux lieux 



1 Voici le texte de ce passage : 



V 



JjiXj jjiXj »î^._» cx-ils'j yj*>j j>**? Csj*?. tj£-* /o-laill J-«?- (j»|; &) 



0»,<Js_X<ol (j**jwf (jJi^S t)\ ^iÂ» (g*S-) (;5>**i>jH 



t 



<j-* gj-^ 'è' O*^ 





