508 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 7 8 recto. « existe un canal creusé sous terre et donnant passage de l'une 

 « à l'autre. On dit que ces monuments sont des tombeaux de 

 « rois, et qu'avant d'être employés à cet usage, ils servaient de 

 « greniers à blé. » 



A l'ouest de Missr, et à 2 journées de distance de cette ville, 



est celle de Faïoum ~yj , « qui est grande et entourée de ver- 



faiodm. „ gers, de jardins et de champs cultivés i: Elle est bâtie sur les 



Feuillet ,8 verso. g ^ eg de la rivière d'Ellahoun ^ji#M'> de laquelle, d'après ce 

 « qu'on rapporte, Joseph le juste dériva deux canaux destinés à 

 « recevoir les eaux au temps de la crue , et à les conserver cons- 

 « tamment. Il consolida ces ouvrages au moyen de pierres de 

 « taille. 



« Le territoire du Faïoum est fertile, abondant en fruits, en 

 « céréales, et particulièrement en riz. L'air y est pernicieux à 

 « ceux qui viennent des contrées lointaines, et (en général) aux 

 « étrangers. 



1 Nous croyons devoir donner, par extraits, le texte arabe de ce passage im- 

 portant : 



yi jUb u iy>j y y&yJS ^^ ^ yWW- ^j *j*& ^.■>-* ^y^^ 



y^y-ft-M! j~Y 3 <£$*>■ <£J* ® l* *' «^ tfSB *** dh> **.» V 6 ^- 9 V*"**"" g** - " ^ 



^»U»i i^Si t^jls'j oUil V^xJi 4,-jaj »^s? ^»^**J' {J6 ) C^S^' u°j' *jJaib 



U> <»j»l U^J Lfc<J «À* **j>jO CAjfc" Lji) L^« kiUi O)io viUiî yfc'j <-?->*& J 



