316 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 80 recto. j& (ou Mit Ghamr^ àJx^j ( , bourg sur la rive orientale, » où est 

 « un marché ; il s'y fait constamment un grand commerce d'im- 

 « portation et d'exportation. » Sur la rive opposée est Miniet Racba 

 iUï, *aà«; de là, en suivant la rive occidentale, on descend à Miniet 

 el-Firan u ^.aàJI aaà* l « où l'on cultive le cumin, l'oignon et l'ail 

 « sur l'emplacement de l'ancien château du prince. » 



A l'orient de ce lieu est Dacarcous ^^jj-ïi , « bourg très- 

 « considérable , entouré de vergers et de champs cultivés , et où 

 « se tient une foire tous les mercredis. » De là on descend à 

 Miniet Fimas u-Lvs iùÀ*, « joli bourg dont le territoire est entiè- 

 rement productif et fertile, » en face duquel, sur la rive occiden- 

 tale, est situé Hanout wjjjU». , «bourg arrosé par des eaux cou- 

 « rantes, où l'on cultive beaucoup de beau lin. Cette culture forme 

 « la principale ressource des habitants. » De là à Miniet Asna H^m 

 lu.1 à l'orient du canal , puis à Damasis (j*uu««»à , dont il a été 

 déjà fait mention. « Damasis est un bourg très-peuplé ; il s'y tient 

 « tous les samedis une foire très-fréquentée par les marchands, 

 « où l'on vend et l'on achète des étoffes et des marchandises de 

 « toute espèce. » 



Celui qui se propose de descendre par le bras occidental va 

 d'Antouhi gyxj] à Malih j£-ta, ville commerçante, située vis-à-vis 

 de Miniet A'bd-el-Melik iiUU a+s »*m, gros bourg sur la rive orien- 

 tale, dont le territoire est très-productif; 20 milles. 



De Malih à Tantana iUkÀL , petite ville située sur la rive occi- 

 dentale , « dont les habitants se livrent au commerce et vivent 

 « dans un état paisible et prospère ; » 1 5 milles. 



De Tantana à Talti JaAk sur la rive occidentale, vis-à-vis de 

 Dja'faria *j,.à*=-, bourg sur la rive droite; i5 milles. 



De Talti à Belous u*jX> 2 sur la rive occidentale , vis-à-vis de 

 Santa , « bourg agréable et bien peuplé. » 



1 Le us. A. porte Kirawan yt.wkï ; la version latine, Moniet Alamran. 



8 La version latine porte Folous, mais nos deux manuscrits donnent (j^Aj • 



