QUATRIÈME SECTION. 529 



Matarié «^lill, Birket el-Djob t^ tzSp , lac où se déchargent Feuillet 83 verso. 

 les eaux du canal du Caire, syMJili ^di-, le puits d'A'djeroud t-^ 

 *Ms4-, le puits d'el-A'djouz j^JI ^=~, Colzoum r jM, Batn Mo- 

 ghaïra «^ax« ykj, port auprès duquel il existe un lac, le golfe 

 de Faran yt,ls uy=r , Merbad Joj*., ïathran y'^'j ouBathran yl^t., 

 lieu dangereux où se perdent souvent les navires durant la tem- 

 pête : en effet, c'est une baie qu'une haute montagne domine; 

 lorsque le vent vient à souffler de ce côté , il s'engouffre , descend 

 vers la mer, soulève les ondes, et fait périr tous les navires qui s'y 

 trouvent; lorsque c'est le vent du midi qui souffle, il n'y a aucun 

 moyen d'en sortir. Cette baie dangereuse comprend un espace 

 d'environ 6 milles; on dit que c'est là que Pharaon fut sub- 

 mergé. Auprès de Faran yij. — », il existe également un endroit 

 difficile à traverser lorsque le vent souffle de l'est à l'ouest ou de 

 l'ouest à l'est. Cet endroit s'appelle Djeïlan y*=-. 



De Djeïlan on se rend au mont Sinaïj^-L J^=~, à Aïlah <*kjl, 

 à Hakel JSÂ, à Madian ^ù^, à Hawra * jy Â, à el-DjarjUi, à Kho- 

 deïd Js>a>à., à A'sfan ybu»*, à Batn Mer'i ^ (J J a j j e t à la Mecque 



*£ *. « L'itinéraire de Missr^,*^ à Farama Uyill est comme il 



suit : 



« De Missr à Belbeïs u-a-JU , i journée. 



« De là à Cabous o»jJï, ville, î journée. 



« De là à Kharkhir ^^juiy-à. , î journée. 



« Nous parlerons ci-après de l'état actuel de Farama , s'il plaît 

 « à Dieu. » 



ki 



