542 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 85 verso. ok*ll j>ys nj\i. En partant (le la porte occidentale ou d'el-Mihrab, 

 on se dirige vers l'est par une large rue et l'on parvient à la 

 grande église dite de la Piésurrection iUUàJI ***aXT, et que les 

 Musulmans appellent Comamé «Ulj,; Cette église est l'objet du 

 pèlerinage des chrétiens de tous les pays de l'orient et de l'oc- 

 cident. On y entre par la porte occidentale, et l'on parvient sous 

 le dôme qui couvre toute l'enceinte et qui est l'une des choses 

 les plus remarquables du monde. L'église est au-dessous de 

 cette porte, et il n'est pas possible de descendre dans la partie 

 inférieure de l'édifice par ce côté; on y descend du côté du nord 

 par une porte donnant sur un escalier qui a trente marches, 

 laquelle porte s'appelle Bab Santa-Maria ï^y «ju^, «_»L . A son 

 entrée dans l'église, le spectateur trouve le saint sépulcre, édi- 

 fice considérable , ayant deux portes et surmonté d'une coupole 

 d'une construction très-solide , très-forte et faite avec un art ad- 

 mirable; de ces deux portes l'une fait face, du côté du nord, à 

 la porte de Santa-Maria, l'autre fait face au sud et se nomme 

 Bab el-Saloubié iCo^Lall cjL (porte du crucifiement) : c'est de 

 ce côté qu'est le péristyle de l'église, péristyle vis-à-vis duquel 

 est, vers l'orient, une (autre) église considérable, immense, où 

 les chrétiens célèbrent leurs saints offices et font leurs prières 

 et leurs oblations. 



A l'orient de cette église , en descendant par une pente douce , 

 on parvient à la prison où le seigneur Messie fut détenu et au 

 lieu où il fut crucifié. La grande coupole est circulairemenl 

 percée à ciel ouvert, et l'on y voit tout autour et intérieure- 

 ment des peintures représentant les prophètes, le seigneur 

 Messie , sainte Marie sa mère , et saint Jean-Baptiste. Parmi les 

 lampes qui sont suspendues au-dessus du saint sépulcre, on en 

 distingue trois qui sont en or et qui sont (placées) dans un lieu 

 particulier. Si vous sortez de l'église principale en vous dirigeant 

 vers l'orient , vous rencontrerez la sainte demeure qui fut bâtie 



