550 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 8 7 verso, dont la longueur est de 2 journées de marche, et la largeur 

 d'une journée. Là sont des villages aussi considérables que des 

 villes : tels sont el-Mazzé et ses faubourgs L*jL>a_) sjyil, Farda bj, 

 Harsena M*» -s-, Koukia WS^T, Balas ^5*0 , Kafr-Sausana r -»-'5 

 *-*-"j-«, Beït el-Hawa S^Jl «>jù> où l'on voit une mosquée com- 

 parable à la mosquée de Damas. C'est à partir de là que com- 

 mence la vallée d'el-Benefesedj ^oLuJI (ou des violettes), dont la 

 longueur est de 1 2 milles sur 3 de largeur, entièrement plantée 

 d'arbres à fruits et arrosée par cinq rivières. » La population de 

 « chacun de ces villages s'élève de mille à deux mille personnes. 

 « La majeure partie d'el-Ghauta *bykl\ se compose de vergers et 

 « de jardins traversés par des cours d'eau, en sorte que la quan- 

 ■ tité et la bonté des fruits que produit cette vallée sont incom- 

 "■ parablement supérieures à tout ce qu'on peut imaginer, et que 

 « le pays de Damas est l'un des plus délicieux qui soient sortis 

 <• de la main du Créateur. » 



Les eaux qui arrosent el-Ghauta jijjàJI proviennent d'une 

 source dite el-Faïdja &a^il! , laquelle surgit du sommet d'une 

 montagne; elles descendent comme une grande rivière du haut 

 de cette montagne avec un bruit et un fracas surprenants 

 « qu'on entend de fort loin. Dans l'intervalle compris entre le 

 « village de Eïl Jol et la ville , ces eaux se partagent en divers 

 « canaux connus sous les noms de Nahr-Berid .Xj _j _^_i , Nahr- 

 « Boura «^ _^_> , Nahr-Bardi ^^ ^-> , Nahr-Canat el-Marah _*j 

 « o _JLi iVXi, Nahr-Banas (j-bL^^i, Nahr-Sacath ki« -$j, Nahr- 

 « Cheïkour jjX*-i _ftj , et Nahr-A'dié «jùIc _$j; les eaux de ce 

 « dernier ne sont point potables, parce que c'est là qu'on jette 

 « les immondices, les ordures, les impuretés de la ville; il la 

 « traverse par le milieu et il est coupé par un pont sur lequel 

 « on passe. Les autres canaux dont nous venons de parler ser- 

 « vent également à la circulation des eaux dans les rues, dans les 

 « marchés, dans les maisons, dans les bains et dans les jardins. 



