Feuillet 89 recto. 



TAKABOLOUS EL-CHAM 



ou 

 TRIPOLI DE SYRIE. 



556 TROISIÈME CLIMAT. 



De là à Nahr el-Kelb <_-*JSflj^j, petit fort auprès de la mer, 

 6 milles. 



De là à Djounié iUi>^=-, « forteresse considérable située au- 

 « près de la mer et peuplée de chrétiens Jacobites, » 4 milles. 



De là à A'tfat Selam ~%m teks, grand golfe dont la longueur 



est de 10 milles; puis à Madjour Djenbel J Ais-j^U ?', fort; 



puis à l'embouchure de la rivière d'Ibrahim rf^ïjjl j-^j, 3 milles. 



De cette rivière à Djebaïl Jl_»*=>., « jolie ville sur le bord de 

 « la mer, entourée de bonnes murailles et de dépendances vastes 

 « plantées d'arbres fruitiers et de vignobles; bon mouillage où 

 « l'on ne trouve pas d'eau courante , mais seulement de l'eau de 

 >< puits, » 5 milles. 



De Djebaïl Jèiasî la maritime au fort de Bathroun ui ^ù , et 

 de là au cap el-Hadjarjj^' util, 5 milles. 



Du fort du cap el-Hadjar j.^' uo! (j*a=. à Tarabolous el-Cham 

 -UaJI u^jAj^Jo ( Tripoli de Syrie ), 8 milles. 



« Tripoli de Syrie ^L-sJI ^j-bi^ est une ville très-considé- 

 « rable, bien fortifiée et environnée de villages et de bourgs 

 « agréables dont le territoire est planté en oliviers, en vignes, 

 « en cannes à sucre et en arbres fruitiers. Les étrangers affluent 

 « dans cette ville que la mer entoure de trois côtés. C'est l'un 

 « des entrepôts 2 de la Syrie, c'est-à-dire un lieu où l'on vient 

 « déposer toute sorte de marchandises, de richesses et d'objets 

 « de commerce. Divers forts et lieux habités dépendent de Tri- 

 « poli. Tels sont le fort du cap oUiJ! yj<a=-, dont il vient d'être 

 « question , le fort Calmoun yjiUii y**»- , le fort Abi'l-A'das <$l 

 « ,j.j«.jJI et Armousié «**^«i! . Quant aux villages, on compte 

 « parmi les plus renommés, el-Chakikié a-ouàaJI, el-Zenbourié 

 « *j«jjj>Ji 5 , el-Ra'abié *-***i^JI , el-Harth e^Jl et Amioun yj-*-«l , 



u MakhouT-Djoubaïl J ..-- <ja»-U , d'après le ms. A. et d'après la version 



1 Ou; 



latine. — s<^- 



s Variantes du ms. B. , Xj.'jaïJv.H _ {jijJL- 



