358 TROISIÈME CLIMAT. 



feuillet 89 verso. ,, quentée par des voyageurs qui y apportent des marchandises 

 « de toute espèce, en sorte que ses bazars sont bien fournis et ses 

 « habitants dans une situation prospère. Les femmes y sont très- 

 « jolies. On y boit de l'eau dérivée, auprès du village de Djosié 

 « *a*«^=- , d'une rivière qui coule à une journée de distance de la 

 « ville du côté de Damas. Quant à la rivière dite el-Arbat k^JJi ' 

 « ou el-Macloub c_>^i' (l'Oronte), elle coule à un jet de flèche 

 « d'une des portes; elle est peu considérable; cependant il y a 

 « sur ses bords de nombreux villages et des vergers d'où l'on 

 « apporte des fruits à la ville. Du temps de la domination mu- 

 <•. sulmane 2 , il y avait beaucoup de vignes, mais elles ont été 

 « presque entièrement détruites. Le territoire de Hems est extrê- 

 « mement fertile et le climat l'un des plus tempérés de la Syrie. » 

 Hems est préservée par un talisman, de l'approche des serpents 

 et des scorpions , en sorte que , lorsqu'un de ces animaux touche 

 à la porte de la ville, il périt sur-le-champ. On y voit, au-dessus 

 d'un dôme, une statue en bronze représentant un homme à che- 

 val et tournant au gré des vents, et, sur les parois des murs 

 de ce dôme, une pierre où est sculptée l'image d'un scorpion. 

 Lorsqu'une personne a été mordue ou piquée , elle prend avec 

 de l'argile l'empreinte de cette image, applique cette argile sur 

 la blessure, et est guérie à l'instant. « Les rues et les chemins (de 

 « Hems ) sont tous pavés en pierres très-dures. On y voit l'une 

 « des mosquées les plus grandes qui existent en Syrie. » 



De Hems ^a^- à Haleb wJ» ( Alep ), on compte 5 journées. 



De Hems à Antarsous ,j*j_«yJajl ( Tortose ) 5 , sur les bords de 

 la mer, 2 journées. 



Pour se rendre d'A'rca &ï^ à Antarsous ^j — u^Jait , on passe 



' kjjl doit être une faute pour lajjl. 



' Ceci prouve qu'à l'époque où notre auteur écrivait, cette partie de la Syrie était 

 au pouvoir des Croisés. 



s Les mss. portent tantôt Anlartous, tantôt Antarsous et tantôt Antarchous. 



