SIXIEME SECTION. 373 



« des dattes en abondance. Il y a beaucoup de sources dont les Juillet 92 verso. 

 « eaux sont douces, et parmi lesquelles on remarque les sources 

 « dites A'ïn bou-Zeïdan yi.xy,^ çj^jp, A'ïn Marilgha **L^« i^, 

 « et A'ïn Gbadar J^s- ^y-c, toutes situées au milieu du pays. 

 « Plusieurs d'entre elles forment des cascades d'une force suffi- 

 « santé pour faire tourner des meules de moulin. Celle qu'on 

 « appelle A'ïn GhadarjliX* (j~e offre un phénomène singulier, 

 « qui consiste en ceci : c'est une source considérable dont l'ori- 

 « fice est circulaire, et a 60 choubras (environ 4 pieds et demi) 

 « de diamètre; l'eau qui en découle s'élance du fond à la super- 

 « ficie à une bauteur de 5o brasses; divers géomètres et savants 

 « habiles ont mesuré la hauteur de cet orifice et en ont trouvé 

 « le niveau égal à celui de la mer. Les gens du pays affirment 

 •< tous, d'un commun accord, qu'il existe une communication 

 « entre la source et la mer, mais c'est une erreur; la chose 

 « est absolument impossible , car les eaux de la source sont 

 « douces, agréables à boire et fraîches, tandis que celles de la 

 « mer sont chaudes et amères. Si la chose était telle que le rap- 

 « portent les gens du pays, certes les eaux de la source seraient 

 « aussi salées que le sont celles de la mer. 



« L'île est gouvernée par un chef indépendant. Les habitants 

 « des deux rives sont satisfaits de sa justice et de sa piété, et 

 « quand il meurt, il n'est remplacé que par une personne qui 

 « l'égale en vertus et en équité. 



« C'est dans cette île que résident les navigateurs qui se livrent tèche des pelles. 

 « à la pêche des perles. Ils habitent la ville, où des marchands, 

 « porteurs de sommes considérables, se rendent, de toutes les 

 « parties du monde, et séjournent durant des mois entiers, en 

 « attendant la saison de la pêche. Ces marchands louent des 

 « plongeurs moyennant un salaire dont le taux est fixé, mais qui 

 « s'accroît en raison de la bonté de la pêche et du degré de con- 

 « fiance (que mérite le plongeur). La pêche a lieu en août et en 



