Feuillet go verso. 



AHWAZ. 



Feuillet 9/1 recto. 



578 TROISIÈME CLIMAT. 



« tenant à nos descriptions de lieux et à nos itinéraires, en com- 

 « mençant par la route qui conduit de Bassora «jasaJI à Bahreïn 

 n (à j J j^i\, par le désert, route fréquentée par les Arabes, mais 

 « peu suivie par les négociants. » 



En sortant donc de Bassora, on parcourt une journée par 

 une contrée déserte où l'on trouve cependant une source. 



De là à Kadhema iUtàfe', i journée ; 



Puis par le désert, 3 journées; 



Puis à Faria iLyls, lieu habité par des Arabes, 1 journée; 



Puis à Tadja'a »*Je \ 1 journée; 



Puis à Samman yC-», 1 journée; 



Puis à une station où l'on trouve de l'eau, 1 journée; 



Puis à une autre, 1 journée; 



Puis à Selimé **>*-«, 1 journée; 



Puis à Sial JU-JI, 1 journée; 



Puis aux premières terres de l'Iémamé m\x, pays dont nous 

 avons déjà parlé, 1 journée. 



A l'orient de l'embouchure du Dedjlé «Jo-a ( du Tigre ) clans 

 la mer d'A'badan y bUejJ?, est le Khouzistan y l — Kfcyj&i.^ dont 

 dépend Ahwaz jl^iiî , « ville située dans le voisinage du fleuve 

 « de Mezkeher j_^53_« et capitale de la province. Elle est très- 

 « peuplée ; ses environs sont beaux et divers districts en dépen- 

 « dent. H y a des marchés, du commerce, des édifices contigus, 

 « des richesses considérables et beaucoup de ressources en tout 

 « genre. » 



Ahwaz est ( comme nous venons de le dire ) la capitale du 

 Khouzistan, pays dont le terrain est bas, uni et très-fertile, et le 



' Ce nom de lieu et divers autres manquant dans le ms. A, nous croyons de- 

 voir suivre le ms. B. 



1 Les deux manuscrits et la version latine portent constamment Khourestan; 

 mais il est évident qu'il s'agit ici de l'ancienne Susiane ou du pays actuellement 

 connu sous le nom de Khouzistan. 



