586 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 95 verso. J) e Nahrotira à Beïan y\ *j , située sur la rive orientale du 



Dedjlé (du Tigre), 2 journées. 



« Beïan estime ville petite, mais belle. C'est un lieu de pré- 

 « dications^yjJL» 1 , dont les habitants se livrent à l'étude avec plus 

 « d'ardeur qu'on ne le fait dans les pays circonvoisins. Ahmed 

 « ben-Ia'coub raconte, dans l'ouvrage intitulé el-Mesalik dUUdl, 

 « qu'il existe à Nahrotira deux maisons constamment désertes et 

 « où l'on ne saurait passer une seule nuit. » 



De Beïan à Obolla «Joili , 1 journée. 



De Beïan au fort de Mehdi, 1 journée. 



Moghandj ^-*-U et - Madar jlJ^—lt sont situées près d'Obolla 

 sur les bords du Tigre. « La ville de Moghandj est petite, mais 

 « bien peuplée; et quoiqu'elle ne puisse être considérée comme 

 « une capitale , cependant ses relations commerciales sont très- 

 « étendues. Elle est entourée de champs cultivés, de jardins et 

 « de lieux de récréation. » 



De Moghandj à Madar, on compte une faible journée. 



« Ces deux villes sont petites et se ressemblent beaucoup 

 « entre elles, tant sous le rapport de l'étendue que sous celui 

 « de la bâtisse et de l'importance des monuments. Madar possède 

 « pour le moins autant de marchés et de fabriques que Mo- 

 « ghandj. Les habitants des deux villes se jalousent entre eux. Us 

 « se font remarquer par leur intelligence et leur activité dans 

 » les affaires, et passent pour être excessivement avai-es. 



De Nachian yluïb à Djabaï ^U^, 12 milles. 



« Djabaï se compose d'une ville et d'un village dont les mai- 

 « sons sont entourées de palmiers, de cannes à sucre et d'arbres 

 « fruitiers; ses habitants vivent dans l'aisance. C'est de cette ville 

 « qu'est originaire Abou-Ali el-Djabaï, imam de la secte des 



Ou plutôt , d'après la remarque de M. de Sacy, une ville où l'on fait la khotla 

 ou le prône du Vendredi. 



La version latine porte Mabeg ; nous suivons l'orthographe des deux mss. 



