418 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 102 verso. « fréquentée par les marchands, ceinte d'un mur en terre, et 

 « dont les maisons sont pour la plupart construites en briques 

 « et en argile. Il n'y a pas, à Ircouïéh, d'eau courante, et ses 

 « environs, dépourvus d'arbres ainsi que d'édifices, se composent 

 « de champs où l'on cultive le froment et diverses sortes de cé- 

 « réaies. Les grains y sont à bon marché. On remarque, dans 

 « le voisinage d'Ircouïéh , des dunes de sable et même de hautes 

 « montagnes dont la longueur est de plus de 2 milles. » A 

 moitié chemin, entre Istakhar et Ircouïéh, est un bourg nommé 

 Bedjéh xs?, « dont le territoire, très-peuplé, porte le nom d'Azd 

 « i)l . » D'Ircouïéh à Kethah iàS, on compte 1 2 3 milles. 

 kethah. « Cette dernière ville (Kethah) est belle, populeuse, com- 



merçante et bien bâtie. Située dans le voisinage du désert, on 

 y respire un air pur et salubre. Du reste, son territoire est des 

 plus productifs et des plus fertiles, et les cultures s'étendent 

 jusqu'aux faubourgs. La plupart des maisons sont construites 

 en briques séchées au soleil 1 . H y a une citadelle très-forte où 

 l'on pénètre par deux portes en fer, dont l'une s'appelle la 

 porte d'Andour J3 «xj! <A> , et l'autre la porte de la Mosquée 

 <x^-Jll (_>[? , ainsi nommée à cause de sa situation auprès de la 

 mosquée principale , laquelle est dans le faubourg. Comme il 

 n'y a point de rivière auprès de Kethah , l'eau y est amenée au 

 moyen d'un canal souterrain qui part d'un lieu situé à 1 8 milles 

 à l'ouest de la citadelle. Auprès de là est un village, connu 

 sous le nom de Bidendj ■&&*&, où se trouve une mine d'étain. 

 On exploite cette mine et on en exporte au loin les produits. 

 Le village est très-agréable. Le territoire de Kethah , vaste et 

 fertile , comme nous venons de le dire , est planté de quantité 

 d'arbres qui produisent d'excellents fruits; on en fait sécher 

 la majeure partie pour la consommation des pays voisins, et 



1 Tel me paraît être le sens des mois yvJaJî (^ LjCajuI <^a t-JUJIj- 



