Feuillet io5 recto. 



Feuillet io5 verso. 



428 TROISIÈME CLIMAT. 



« Puis à Welasgherd i^ilj, où la route se dirige vers l'ouest, 

 « 1 journée. 



« Puis à Kouneïn Q&jyS', ville de moyenne grandeur, très-bien 

 « bâtie et très-agréable, 1 journée. 



« Puis à Metouhan y U-yii , 2 journées, dont une jusqu'à la 

 « rivière de Welkian yWjjy, et l'autre de cette rivière à Me- 

 « touhan. 



«Puis à Hormuz j-*jj& , ville dont nous avons donné une des- 

 « cription sur laquelle il est par conséquent inutile de revenir, 

 « 2 journées. » 



L'itinéraire d'Hormuz à Barem -,1 1 est comme il suit : 



D'Hormuz à Choura \jy&, «village situé sur les bords de la 

 « mer, sans murs de circonvallation et sans mosquée, dont les 

 « habitants se livrent à la pêche, car la côte est très-poisson- 

 « neuse, » 3 journées. 



De là à Rouaïset om*)j)j ville, 3 journées. 



De là à Barem -jl?, 3 journées. 



« Rouaïset est une ville agréable, dont les environs se com- 

 « posent de jardins et de vergers de palmiers. 



« Le persan est la langue de tous les habitants du Kerman, à 

 « l'exception des Cofs ^jojwJ! 2 , qui parlent une langue différente. 

 « Quant aux montagnes qui confinent avec le Mekran, et qui 

 « sont connues sous la dénomination de montagnes froides, elles 

 « sont habitées par des peuples qu'on appelle Ahwas o*l^»-î ou 

 « Hawas u~l^=-. Agriculteurs et nomades, ils possèdent des cha- 

 « meaux, des troupeaux, des propriétés qu'ils viennent habiter et 

 « beaucoup de palmiers. On tire , du pays des Ahwas et des en- 



1 La version latine porte Fares. 



' Les mss. portent .uuUJi el-A'fs ou (jajUll el-Cafs. Pour faire disparaître toute 

 incertitude, un annotateur a mis en marge du ms. B. : pjàl\i (jaÀJill. Cofs par un 

 dhamma. ?\ T ous adoptons volontiers cette leçon. 



