Feuillet 1 1 3 reclo. 



HUITIEME SECTION. 475 



Zem ij-, à Amol Js^l , el finit par décharger ses eaux dans le lac 

 de Khowarezm ^.jj\j±. ïj+sZ ; « il n'est d'aucune utilité pour 

 « l'agriculture depuis sa source jusqu'à Zem ^v, et à Amol Jw«t , 

 « où l'on tire peu de parti de ses eaux. Ce n'est que lorsqu'il a 

 « atteint le pays des Ghoz '^.ySs qu'on s'en sert pour l'arrosage 

 « des terres et pour d'autres travaux utiles. » 



Termed j^j est une ville située sur les bords du Djiboun 

 (les eaux de ce fleuve baignent ses murs), et sur la route qui 

 conduit au Saghanian y UiU«. « Un vaste faubourg ceint de mu- 

 « railles l'environne de toutes parts ; l'on y remarque un château 

 « destiné à la résidence du chef du gouvernement, divers édi- 

 « fices et des bazars. Cette ville est agréable, florissante et peu- 

 « plée; ses places publiques et ses rues sont pavées en briques 1 ; 

 « c'est le grand marché de cette partie des rives du Djihoun; 

 « on y boit les eaux de ce fleuve ainsi que celles du Kera gjS', 

 « rivière qui vient du Saghanian et qui se jette dans le Djihoun 

 « auprès de Termed. Mendji t^?^* et Hachem-Djend .xà=- *-wU> 

 » sont au nombre des dépendances de cette ville. De là à Balkh , 

 « on compte 2 fortes journées. 



« Balkh Aj, située dans une plaine à 1 2 milles des montagnes, 

 « est la capitale du pays des Turks 2 ; c'est le quartier général de Feuillet u3 verso. 

 « leurs armées et le lieu de résidence des princes, des juges, 

 « des intendants de l'administration; il y a de beaux bazars où 

 « il se fait beaucoup de commerce et où l'on trouve toute sorte 

 « de marchandises et de richesses; la ville est construite en terre 

 « et en briques cuites au soleil; elle a sept portes; les murs qui 

 « l'entourent sont en terre; ses faubourgs florissants, peuplés, 

 « industrieux et commerçants. La grande mosquée bâtie au 

 « centre de la ville est environnée de bazars. Balkh est située 



60 



KBALH. 



