HUITIÈME SECTION. kll 



De Tha'lan à Semendjan yUsUw, 2 journées. 



De Tha'lan à Balkh ^o, 6 journées. 



Tha'lan y5V*S est une ville florissante et bien peuplée, dont 

 le territoire, arrosé par divers cours d'eau, est planté d'arbres 

 et couvert de villages et d'habitations; « on y fait beaucoup de 

 « commerce et l'on y trouve de tout en abondance. » De là à Na- 

 mian, en se dirigeant vers l'occident, on compte 3 journées. 



« Namian (jL*_*b (ou plutôt Bamian) est une ville dont l'éten- 

 « due est égale à peu près au tiers de Balkh ' ; elle est bâtie sur 

 « le sommet de la montagne de Namian 2 , et il n'y a pas dans 

 « la contrée d'autre ville qui soit située à une telle élévation. 

 « De cette montagne découlent diverses rivières et divers cours 

 « d'eau qui se jettent dans l'Anderab ç^joI. Cette ville est 

 « ceinte de murs et possède un château, une grande mosquée et 

 « un vaste faubourg. De Namian dépendent Sigbourcand .xiij^Lyw, 

 « Sekawend jsjjIC», Kaboul J^K, Bohra l^, Carwan yljy-S et 

 « Gharia iij.i. Les deux premières de ces villes (Sighourcand 

 « et Sekawend) sont à peu près d'égale importance; elles sont 

 « l'une et l'autre populeuses et commerçantes. Quant à Kaboul, 

 « à Carwan et à Gharia (ou Ghazna), nous en avons donné ailleurs 

 « la description. » 



L'itinéraire de Balkh à Namian est comme il suit : 



De Balkh à Meder j<>w«, petite ville bâtie dans une plaine à 

 peu de distance de la montagne, 3 journées. 



De Meder à Kah «S', bourg bien peuplé, avec bazar et mos- 

 quée où l'on fait la khotba, 1 journée. 



De Kab à Namian, 3 journées. 



1 Le ms. A. contient ici une leçon que nous croyons devoir signaler à nos lec- 

 teurs; au lieu de Aj eJû ysi y^Xs y U-oUJI , ce manuscrit porte £j± <iU3 ^ , 

 ce qui signifie environ un tiers de parasange. 



2 a The name of Bamean is said to be derived from its élévation. » Bûmes, Travels 

 into Bokhara, volume I, page i84. 



Feuillet 1 1 î recto. 



