Feuillet 1 1 i recto 



BADAKHCHAN. 



'j78 TROISIÈME CLIMAT. 



De Balkh à Badakhchan, on compte i3 journées, savoir: 



De Balkh à Talecan , l\ journées 1 ; 



Et de Talecan à Badakhchan, 7 journées. 



«Ebn-Haukal, dans son ouvrage (géographique), compte de 

 « Balkh à Aspourkhan 2 yU.j^.1, 3 journées. 



« D'Aspourkhan à Carban yl^Udt (ouCarwan y'jj-ï), 3 journées. 



« Et de Talecan à Merw el-Boud àjyJt } ^, 3 journées. Mais 

 ce sont de faibles journées : nous les avons indiquées précé- 

 demment. La distance en milles qui sépare Merw de Balkh 

 est de 348 milles. Revenons à la description de Badakhchan 



« Cette ville est peu considérable, mais elle possède beau- 

 coup de dépendances et son territoire est fertile; la vigne et 

 divers autres arbres y croissent abondamment, et le pays est 

 arrosé par des eaux courantes; la ville est défendue par de 

 fortes murailles en terre; il y a des marchés, des caravansé- 

 rails, des bains; il s'y fait beaucoup de commerce. Elle est 

 bâtie sur la rive occidentale du Rharïab vl>j-=- > ' a P 1US consi- 

 dérable d'entre les rivières qui se jettent dans le Djihoun. 

 Dans les montagnes environnantes, on élève beaucoup de bes- 

 tiaux; il en provient quantité de chevaux de prix, de juments 

 de trait et de mulets; on tire également de ces montagnes, des 

 pierres de couleur très-précieuses, telles que le rubis d'un 

 rouge vif, le rubis couleur de grains de grenade 5 et autres, 

 ainsi que beaucoup de lapis lazuli. Ces pierres sont transpor- 



1 L'addition ne donne que onze journées ; mais voici comment s'exprime la ver- 

 sion latine : a A Balch ad Talecan sex censentur stationes et à Talecan ad Badhach- 

 « scian septem stationes. » D'après la carte de M. Burnes , il faudrait au contraire 

 réduire à quatre journées la distance de Talecan à Badakhchan. 



2 Les manuscrits portent toujours Astourcan. Voyez la note p. 46g ci-dessus. 



3 Rubinus balassius ou le rubis balais, désignation qui, comme on le sait, dérive 

 du nom de la province de Badakhchan. 



