Feuillet 1 1 5 recto. 



WASDJERD 



ou 



W4SGHERD. 



482 TROISIÈME CLIMAT. 



« Hamouran y^, située à l'occident de cette rivière, est popu- 

 « leuse et riche ; le commerce qu'on y fait est considérable et 

 « l'industrie très-active; il y a des édifices contigus, des jardins 

 « et des lieux de promenade agréables. » 



De là à Abar-Kachra \j.& &j£, gros bourg bien peuplé, 

 il\ milles. 



De ce bourg à Souman y ly*, « ville de moyenne grandeur, 

 « bien peuplée , bien bâtie , possédant des bazars et défendue 

 « par de fortes murailles, » i5 milles. 



De Souman à Andïan yl>.^j!, «petite ville, » 1 journée. 

 De 1^ à Wasdjerd ^r^'j, i faible journée, ou i5 milles. 

 « Wasdjerd sy^i (ou Wasgherd) est une ville importante où 

 « l'on remarque beaucoup d'édifices, où l'on fait un grand com- 

 « merce, et dont les habitants sont riches; il y a beaucoup d'é- 

 « trangers; les femmes y sont très-belles et les produits de l'in- 

 « dustrie avantageux. On tire de Souman yUy — w et de Was- 



« djerd a, &\ } beaucoup de safran d'excellente qualité, et 



« cette substance s'exporte au loin. On apporte de Cawadïan 

 « yljaij-ï à Wasdjerd, du cumin, du coton et du 1 , 



« avec lequel on fabrique la couleur rouge et dont il se fait 

 « une exportation considérable pour l'Inde. Le sultan perçoit 

 « un droit (en nature) sur ces diverses productions. » De Was- 

 djerd sjisA} jusqu'au lieu où le Wakhchab vU^^ se perd sous 

 une montagne, pour reparaître ensuite dans le pays de Was- 

 djerd, on compte 1 faible journée. 



Celui qui veut se rendre à Raset i^^Jj s'écarte un peu de 

 l'orient et parvient en une journée à Dernik >iUyi , « petite ville 

 « bien peuplée, avec bazar, et dont les habitants vivent dans 

 « l'aisance. « 



De là à Harkan y Ç>U- (ou Djarcan w Ç>W-)> «ville comparable 



1 Le nom de cette substance est malheureusement illisible daas l'un et dans 

 l'autre de nos manuscrits. 



