488 TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet n6 îecio. Cette ville fut fondée par Nouchirewan yt^^i^j , qui, l'ayant 

 peuplée de diverses familles, lui imposa le nom de Ez-her-Khané 

 AjU-jjfcjl, c'est-à-dire de toutes maisons 1 . Quant à Khodjend 

 .xàs- 2 , dépendance de Ferghanah , c'est une ville bâtie sur les 

 bords d'un fleuve qui vient du côté du midi. De Kena à Kho- 

 djend, on compte 67 milles. 



De Bakhsan yL^L à Kena Uï, 3o milles. 



De Kena à Iasoukh ^^-i, 2 journées ou 45 milles. 



Iasoukh est une ville isolée et éloignée des routes (com- 

 merciales); «soixante villages, dont le territoire est fertile et 

 « abondant en toutes choses, en dépendent; le pays produit du 

 « mercure. » 



De Iasoukh à Roustan y U*y, 1 journée. 



De Roustan, «ville agréable, » à Kena, 2 faibles journées, 

 -x De Kena à Ouch ^jl 3 , 1 forte journée ou 3o milles. 

 occl( «Cette dernière ville est jolie; bâtie sur les bords du fleuve 



« qui porte son nom, elle possède- un vaste faubourg entouré 

 « de fortes murailles qui touchent à celles de la ville, un châ- 

 « teau-fort et des marchés considérables. A peu près de la gran- 

 « deur de Kena, Ouch ,jïji a trois portes en fer très-solides; 

 « elle est adossée contre une montagne voisine des Turks Tibé- 

 « tains 4 ; sur le sommet de cette montagne est un lieu d'ob- 

 « servation destiné à surveiller les Turks et à préserver (la ville) 

 « de leurs déprédations.» De là à Aderkent o*-a_fe,ûS, qu'on 

 nomme aussi Aderkend ùUl-&,js\ , dernière ville du Ferghanah 

 vers l'orient, du côté des Turks, 1 journée. 



1 La version latine porte très-mal à propos , ce me semble : « Misitque ad eam 

 « populum è cunctis domibus Arezmerdjane. » 



2 Cette version porte Hanjeara. 



s Cette ville est indiquée sous le nom de Usli dans la carte jointe à l'important 

 ouvrage publié à Londres en 1 82 6, sous le titre de Memoirs ofZehir ed-din Mohammed 

 Baber. 



* JUioJS .%JSJJ ïjj\Jï\ Jj4- 



