NEUVIÈME SECTION. 491 



« ces pays ou ayant habité dans le-ur voisinage, ont pu rapporter Feuillet n6 recto. 

 « ce qu'ils en savaient. » 



Nous disons donc que la Chine extérieure a pour limites le 

 pays de Bagharghar^è^xj , lequel est voisin de la mer orientale; 

 du côté du Ferghanah , le pays de Tibet c^yj , lequel touche à 

 la Chine (proprement dite) et à diverses parties de l'Inde, et 

 du côté du nord, le pays des Khizildjis «-s=L>iL &$h 



La principale ville du Bagharghar js-yu , située à l'orient de la ianbu'. 



contrée qui nous occupe, s'appelle Tanbia' jyj', et elle a douze 

 portes en fer. Ses habitants suivent le culte impie de Zoroastre; 

 car il existe parmi les Turks de Bagharghar une peuplade pro- 

 fessant le magisme et adorant le feu. « Le khakan réside à Tan- 

 i bia', très-grande ville entourée de fortes murailles, » située sur 

 les bords- d'un fleuve qui coule vers l'orient \ et séparée de 

 Bersadjan la supérieure LUJI J^j-i , dépendance du Ferghanah, 

 par un intervalle de deux mois de route. Le pays de Baghar- 

 ghar s'étend jusqu'à la mer orientale et ténébreuse. De Tanbia' 

 £*àj à Bakhwan yl^l, on compte 12 journées, dans la direc- 

 tion du nord-ouest. 



« Bakhwan yl^l est une ville dépendante du Bagharghar et bakhwan. 



î gouvernée par un prince appartenant à la famille du khakan 

 « de cette contrée. Ce prince a des troupes, des places fortes et 

 « une administration; la ville est ceinte de fortes murailles; il y 

 « a des bazars où l'on fait toute sorte d'ouvrages en fer avec 

 « une rare perfection; on y fabrique aussi diverses espèces de 



« 2 . Bakhwan est bâtie sur les bords d'une ri- 



« vière qui coule vers l'orient; ses bords sont couverts de cul- 

 « tures et de pâturages pour les Turks; la ville elle-même est 



. 



1 Ces diverses indications portent à croire qu'il s'agit ici de la ville de Cachgbar. 



1 Le ms. A. présente ici trois mots illisibles; dans le ms. B. le feuillet est malheu- 

 reusement mulilé : je présume, d'après ce qui suit, qu'il .s'agit d'armes ou d'ar- 

 mures de guerre. > ^.. 



6 



2. 



