492 



TROISIÈME CLIMAT. 



Feuillet 1 1 (i verso. 



« traversée par des cours d'eau; la majeure partie des ouvrages 

 « en fer qu'on y fabrique est destinée pour le Tibet et pour la 

 « Cbine. » Dans les montagnes environnantes, on trouve l'animal 

 ou plutôt la chèvre sauvage qui porte le musc. « Nous avons dit 

 « dans le second climat 1 comment on se procure cette subs- 

 « tance;. il est donc inutile de revenir là-dessus. » De Bakhwan 

 à Djermac ,^-^r, on compte ajournées, «à travers des lieux 

 « cultivés, des villages et des habitations contiguës, dans la di- 

 " rection du midi, en déclinant tant soit peu vers l'occident. 



« Djermac &*y>-~ est une belle ville et une place forte, ceinte 

 « de murailles en terre, entre lesquelles est un fossé profond 

 « et large de soixante et dix pas, et munie de quatre portes en 

 « fer. Il n'y a point, dans la ville, de bazar autre que celui où 

 « l'on fabrique les armes. Le gouverneur qui réside à- Djermac 

 « a sous ses ordres de la cavalerie et d'autres troupes; il est 

 « chargé de la défense de la place contre les attaques des princes 

 « tibétains. » De Bakhwan à. la ville de Tibet, \I\ journées. 



«De Djermac à Bersadjan la supérieure UUH u^?y-?, 10 j our " 

 « nées. 



« La ville de Tibet caaaJI 0Xj. >x^> est grande , et le pays dont 

 « elle est la capitale porte son nom. Ce pays est celui des Turks 

 « Tibétains. Ses habitants entretiennent des relations avec ceux 

 « du Ferghanah, du Botm et avec les sujets du khakan; ils 

 « voyagent dans la majeure partie de ces contrées et ils y portent 

 « du fer, de l'argent, des pierres de couleur, des peaux de léo- 

 « pard et du musc du Tibet. Cette ville est bâtie sur une émi- 

 « nence au pied de laquelle coule une rivière qui va se jeter 

 < dans le lac de Berwan yîjj-? »j^*?, situé vers l'orient; elle est 



« ceinte de fortes murailles et sert de résidence à un prince 



I 



















Ou 



rez ci-dessus, 

 Khermac ji. 



pages i 



;88 et 

 après 



189. 

 le ms. 



... 



A. 





