4 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet 120 recto, derrière, l'ouvrage s'est entièrement écroulé, en sorte que la 

 mer touche aux montagnes de tous côtés. 



La longueur du détroit connu sous le nom de Zakak ^ïbjJI est 

 de 1 2 milles. Sur ses bords, du côté du levant, est la ville d'Al- 

 géziras SjmiÂ 'ij~>.j^r (ou l'île Verte) \ et du côté du couchant 

 celle de Tarif >_A_j^ ïr-^/"^ (Tarifa), vis-à-vis de laquelle, 

 sur la rive opposée, est situé le château dit Cassr Masmouda 

 iàj-Hjai <^y^\ ^^-"ûjull ^. Vis-à-vis d'Algéziras , sur la même rive , 

 est la ville de Ceuta xc»^ &àjJv>o (ou Sebta) , située à i8 milles de 

 distance. Entre Tarifa et le château de Masmouda, la distance est 

 de 1 2 milles. Telle est également la largeur du bras de mer qui 

 sépare ces deux points. Le flux et le reflux ont lieu deux fois 

 par jour dans cette mer, et cela constamment, par un efl'et de 

 la toute-puissance et de la sagesse du Créateur. 



Au nombre des villes dépendantes de la présente section et 

 situées sur les rives de la grande mer, on remarque Tanger ajsvJs 

 (ou Tandja), Nekour ^^.^aj ^, Bades u-iL, Mezma *-«^, Mehia 

 iiUX.<,Huneïnt;^Ai&, Beni-Wazarj!j!j ^,Oran ySytij (ouWahran) 

 et Mostaghanem^^U***.» . 



SEDTA ou cEiTA. La villc dc Sebta sju^ (Ceuta), située vis-à-vis de l'île Verte 

 (ou d'Algéziras), est bâtie sur sept collines qui se touchent. Elle 

 est bien peuplée, et sa longueur, de l'ouest à l'est, est d'environ 

 j mille. On voit à 2 milles de distance le Djebel Mousa (^j..* J^a»- , 

 montagne ainsi nommée à cause de Mousa ben-Nassir^ji^aj ^ ^^y, , 

 personnage qui fit la conquête de l'Andalousie dans les premiers 

 temps de l'islamisme. Sebta est entourée de jardins, de vergers 

 et d'arbres qui produisent des fruits en abondance. On y cultive 

 la canne à sucre , et l'oranger dont les fruits sont transportés des 

 environs de cette ville dans divers autres pays. Toute la contrée 



En espagnol is\a de las Palomas (île des Colombes) , auprès d'Algéziras. 

 " En espagnol Alcazar. 

 ' Le texte imprimé à Madrid porte .«Ji Tekrour. 



