10 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet 121 verso. Mezma est piacée non loin d'une rivière située à 12 milles 

 de distance du cap Ba'lan y^^xj ojJa ^ qui s'avance beaucoup dans 

 la mer. De là aii port de Kerta 'ûs^ on compte 20 milles ^. A 

 l'orient de Kerta coule une rivière qui vient du côté de Sa' ç.Uo. 

 De Kerta à l'extrémité d'un golfe, 20 milles. 



De Kerta à Melila iCUU, par mer, 12 milles. 



Et par terre, 20 milles. 



« Melila ïXfXt Hmô^ est une ville jolie, de médiocre grandeur, 

 » entourée de fortes murailles et dans une bonne situation sur 

 « le bord de la mer. Il y avait, avant la présente époque, des 

 « maisons contiguës et beaucoup de cultures. On y trouve un 

 « puits alimenté par une source permanente dont l'eau est abon- 

 « dante et sert à la consommation des habitants. Cette ville est 

 « environnée de tribus berbères, issues des Betaouïa «.jjii?. » 



De Melila à l'embouchure de la rivière qui vient d'Akarsif 

 oU*yjl, vis-à-vis cette embouchure, est un petit îlot; et dans le 

 désert une ville du nom de Haraoua ' «jl,>-=-. On compte 20 milles. 



De cette embouchure au port de Tafir Kenit owjS'^b-, où est 

 un châteavi peu considérable mais bien fortifié, 4o milles. 

 FeuiUei 122 recto. De Tafir Kenit au fort de Tabahriat is!jjs?b, par terre, ào 

 milles*. 



(Ce fort est bien construit, bien peuplé et domine un port 

 de mer très-fréquenté. De Tabahriat à Henïn (jAÀd> on compte, 

 par mer, 1 1 milles ^ ) 



Et de là à Telmesan yU-lvï, par terre, 4o milles. Entre ces 

 deux lieux (Henïn et Telmesan) on remarque Nedrouna i^}j<\j, 

 «ville considérable, bien peuplée, ceinte de murailles, pourvue 



' La version espagnole ne donne pas le nom de ce cap. 



' Cette distance manque dans le ms. A. 



' Ces indications manquent dans le ms. A. 



* La version espagnole porte seulement 8 milles. 



' Le passage compris entre deux parenthèses manque dans le ms. A. 



