14 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuilki , 2 j verso. Cette province est limitrophe à celle d'el-Charf (j,j.^i (Alxarfe), 

 située entre Séville, Lebla xXj,J (Niel)la) et la mer Océane, et com- 

 prenant, entre autres lieux fortifiés, Hissn el-Cassr ^^jnxJ! (j-»aa- 

 (Castro Maiin), la ville de Lebla SU (Niebla), Welba iuJ^ (Huelba), 

 l'île de Saltich (ji^^kL. »>/^ (l'île d'Huelba), Djebel O'ïoun J^^=. 

 y^AA (la montagne des Sources, en espagnol Gihraleon). 



Puis vient la province dite Kanbania iujU*^' (Campiiia), dont 

 dépendent Cortoba iUJa^Ji (Cordoue), el-Zahra »;-Apl (Zara), Esidja 

 *aR.^I (Ecija), Biana xiLu (Baena), Cabra iy^ et Alichana *_jLiijJI 

 (Lucena). 



Puis la province d'Ochouna «o^t (Ossuna), comprenant des 

 châteaux forts , tels que Lora ijyJ et Ossuna. Cette province , d'une 

 étendue peu considérable, confine du côté du midi avec celle de 

 Hiat iijj (Rute), dont les villes principales sont Malca *_JLjL-<> 

 (Malaga), Archidouna ioj JUyi , Mortela »y^jj> (Montilla), Bister 

 ^A*«uu, Bechkessar jl*aXj;o et autres. 



Puis la province d'Alboucharat caijUjJ! ( Alpujarras) , dont la 

 ville principale est Djian yUs- (Jaen), et qui compte, indépen- 

 damment d'un grand nombre de châteaux forts, plus de six cents 

 villages d'où l'on tire de la soie ^ 



Puis la province de Bedjaia ajU?, comprenant dans sa cir- 

 conscription les villes d'Alméria Jb^l de Berdja as-^ (Vera) , et 

 plusieurs lieux fortifiés, tels que Merchana A_iU>-« (Marchena), 

 Burchana ii-jUyo (Purchena), Toudjala a!U-^ (Tuegla), Baies 

 ltJW (Vêlez Blanco). 



Puis, vers le midi, la province d'Elbira ijM^S (Elvira) , où sont 

 Garnata iUslj-c (Grenade), Wadi Ach ^\ ^s^lj (Guadix), el- 

 Monkeb t-*-iliii (Almuneçar), et autres lieux fortifiés dont nous 

 traiterons ci-après. 



' Le texie arabe porte yjyÂ. Wj O^-^Sî '^.j^ ^J*-» '-*^ ' °" "^ *^' pourquoi 

 M. Conde traduit ces mots ainsi qu'il suit : Caentanse hasta seiscienlas alguerias, y se 

 hallan mâchai fuentes. ' 



