PREMIÈRE SECTION. 35 



« eaux de la rivière de Zoïtoun ijy-ji-jjj-^ (la Cinea) , puis vers Feuillet 127 verso. 



« Tortose àUJa^s, ville à l'occident de laquelle il se jette dans la 



1 mer. Saragosse porte aussi le nom d'el-Beïdha l <^ « Ji , ou de 



" ville blanche , à cause de ses fortifications revêtues de chaux. 



" Une particularité remarquable , c'est qu'on n'y voit jamais de 



" serpents. Lorsqu'un reptile de cette espèce y pénètre ou y est ap- 



« porté du dehors, il périt à l'instant. Il existe à Saragosse un très- 



« grand pont sur lequel on passe pour entrer dans la ville dont 



« les murailles et les fortifications sont d'une grande hauteur. » 



De Saragosse à Wesca ajuu^ (Huesca), ào milles. 



De Wesca à Larida «.sj^ (Lerida), 70 milles. 



De Saragosse à Tudèle AAij ', 5o milles. 



« Lerida est une petite ville bien habitée, entourée de fortes 

 « murailles et bâtie sur les bords d'une grande rivière. » 



De Meknasa iL-u,lj_JL« ( Mequinenza ) à Tortose on compte 2 Feuillet 128 recto. 

 journées ou 5o milles. 



Tortose « «« Wj Jo est une ville bâtie au pied d'une montagne tortose. 



" et ceinte de fortes murailles. Il y a de beaux édifices, un château, 

 « des bazars et de l'industrie. On y construit de grands vaisseaux 

 ' avec le bois que produisent les montagnes qui l'environnent, 

 « et qui sont couvertes de pins d'une grosseur et d'une hauteur 

 « remarquables. Ce bois est employé pour les mâts et les an- 

 « tenues des navires; il est de couleur rouge, très-sain, très- 

 « solide et il n'est pas, comme les autres, sujet à être détérioré 

 «<par les insectes. Il a de la réputation. >• 



De Tortose »^jlsj.\o à l'embouchure du fleuve, 12 milles. 



De Tortose à Tarracona iCjj.»^ (Tarragone), 5o milles. 



Tan-agone est une ville juive bâtie sur les bords de la mer. 

 Ses murs sont en marbre , « ses édifices beaux et ses tours très- 

 fortes. » De Tarragone à Barcelone Hj^j^ , en se dirigeant vers 

 l'orient, 60 milles. 



Le ms. A porle encore ici «k^isj ■ 



5. 



