42 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuiiipi.ig verso. Webde «^j et Ouclis ^Jx^>^i\ (Ucles) sont deux petites villes 

 « entourées de champs cultivés et d'habitations , et » distantes l'une 

 de l'autre de 18 milles'. 



D'Ouclis à Chacoura sjyU; (Segura), 3 journées. 



Chacoura ijyLi (Segura) est un fort hahité comme une ville, 

 situé sur le sommet d'une montagne très-haute et très-escarpée. 

 Ses constructions sont belles. Du pied des montagnes surgissent 

 deux rivières, dont l'une est celle de Cordoue ou le Nahr el- 

 Keh'iT jM^\ j^ (la grande Piivière), et l'autre celle de Murcie ou 

 le Nahr el-Abiad uix>j^\j^ (la rivière Blanche). 



La première (celle de Cordoue) sort d'un lac formé par la 

 réunion des eaux, au sein de la montagne , puis se précipite 

 sous les rochers et en ressort , se dirigeant à l'ouest vers le 

 montNidjda s^x.*^, puis vers Ghadira iijil* et Ebda sj^I (Ubeda), 

 passe au pied des murs de la ville de Biasa a — «Us-j (Baeza), 

 puis auprès du fort de Andoudjarj-s-jJs—il (Anduxar), de Cosseïr 

 j-j. tn :i , du pont d'Istichan yL^iJuil ( Puente de Estefan ) , de 



Cordoue « t-Joj—i , des forts d'Almodovar jj^li (j*"^^ > de Djarf 



Oy.=- , de Lora sj^ , de Coleï'a axaXs , de Cateniana «jUÀkï ', d'Al- 

 zerada «it^^JI , de Séville iUiMuSi^ , de Cabtal Jlk+ï, de Kabtour 

 jy^, de Torbichana iuUo^ (Tribuxêna), d'el-Mesadjid Js-a-L-i! , 

 « de Cades UA,ilï (Cadix), » puis se jette dans l'Océan. 



L'autre, c'est-à-dire la rivière Blanche ou de Murcie, sort des 

 mêmes montagnes (on prétend qu'elle dérive du même lieu que 

 la rivière de Cordoue), se dirige vers le midi en passant par 

 Alcarad ijii] ', Moula aJj.» (Mùla) , Murcie &_»-«y_*, Oriwala aII^jj! 

 (Orihuela), Almodovar jj»Kil, puis se jette dans la mer. 



De Chacoura ij^jUi (Segura) à Sora Sjy^, " ville assez consi- 



' M. Conde fait observer que ces distances sont trop fortes. 



' M. Conde propose de lire ici Constantina. 



' Le même auteur lit ici Alfered : ne serait-ce point Alcaras ? 



