48 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet i3i recto. « Malaga iiJiJL. est une ville très-belle, très-peuplée, très-vaste 

 « et très-célèbre. Ses marchés sont florissants , son commerce 

 « étendu et ses ressources nombreuses. Le territoire environnant 

 « est planté en vergers de figuiers, produisant des fruits qu'on 

 n expédie en Egypte, en Syrie, dans l'Irâc et même dans l'Inde; 

 « ces figues sont d'une qualité parfaite. Auprès de la ville sont 

 « deux grands faubourgs; l'un se nomme Casala ^U-j, et fautre 

 « el-Tebànïn y>il*JI . Les habitants de Malaga boivent de feau 

 « de puits, et cette eau, prise à la source, est d'une douceur 

 " extrême. Près de la ville est un torrent dont les eaux ne coulent 

 « que durant l'hiver et le printemps, et qui est à sec le reste de 

 «l'année. Notre intention étant, s'il plaît à Dieu, d'en reparler 

 « plus loin , nous revenons à Alméria aj)II . » 



Celui qui veut se rendre de cette dernière ville à Garnata 

 Albira »,jsjJI *Jsl>£ (Grenade), doit faire d'abord 6 milles pour 

 parvenir à Bedjana ^Vs?, ville jadis célèbre dont la population 

 fut transportée à Alméria , « et dont il ne reste plus maintenant 

 que les ruines et une grande mosquée qui est encore debout. 

 Autour de Bedjana sont des vergers, des jardins, des lieux de 

 promenade, et des vignobles produisant un revenu considérable 

 aux habitants d' Alméria ë^jX^ . » A droite et à six milles de Be- 

 djana ioLs? est el-Hama iLoUI, «forteresse située sur le sommet 

 d'une montagne. Les voyageurs dans les pays lointains rap- 

 portent qu'il n'en est point au monde de plus solidement cons- 

 truite et qu'il n'est point de lieu dont les eaux thermales soient 

 plus efficaces. De tous côtés il y vient des malades , des infirmes; 

 ils y resteiit jusqu'à ce que leurs maux soient soulagés ou to- 

 talement guéris. Comme les habitants de la ville, dans la belle 

 saison, prennent ces bains avec leurs femmes et leurs enfants , 

 et y dépensent beaucoup d'argent, soit pour leur nourriture, 

 soit pour leur entretien, il arrive que le loyer d'une habitation 

 s'y élève quelquefois jusqu'à trois dinars (moravides) par mois. 



