50 QUATRIEME CLIMAT. 



Feuillet i3i \eiso, "faire des bénéfices dans le négoce, abondamment pourvue 

 « d'eau, car il y a une petite rivière qui ne tarit jamais; » puis 

 à Dachma iUiii> (Diezma), bourg où est une auberge; puis à 

 Ratbat «-+j;, puis à Afrafaranda »oo|;_st^t (Farayana), puis au 

 bourg de Wad iij »^ji, «dont les maisons sont contiguës, «et 

 situé à 8 milles de distance de la ville de Grenade. 



WadiAchuiii t^itj est un point où aboutissent plusieurs routes. 

 Le voyageur qui (par exemple) veut se rendre de là à la ville 

 de Basât k*«o (Baza), gravit le mont A'ssim^,-«U, passe au bourg 

 de Beroua !jy.j i^jï et parvient à Basât k*>»j après avoir fait 3o 

 milles. 



« Cette dernière ville est de grandeur moyenne, agréablement 

 « située et bien peuplée; elle est entourée de fortes murailles et 

 « possède un bazar très-propre et de belles maisons. Il s'y fait du 

 « commerce, et il y a des fabriques de divers genres. Non loin de 

 « là est le cbâteau de Tachkar^Xû^, qui par sa hauteur, la soli- 

 « dite de ses fortifications, la bonté du sol et la pureté de l'air, est 

 " préférable à tous les forts de l'Espagne. Il n'est possible d'y gravir 

 « que par deux points distants entre eux de l'espace de 1 2 milles 

 « et par des sentiers très-étroits ^; au sommet de cette montagne 

 « sont des champs cultivés , extrêmement fertiles et parfaitement 

 « arrosés. » 



De Wadi Ach yi! j^ilj à Djian yU=- (Jaen), on compte 2 fortes 

 journées; 



Et de Basât la*«o à Djian yU^ (Jaen), 3 journées faibles. 



«Jaen est une jolie ville dont le territoire est fertile, et où 

 « l'on peut se procurer de tout à bon compte , principalement de 

 « la viande et du miel. Il en dépend trois mille villages ^ où l'on 

 '1 élève des vers à soie. La ville possède un grand nombre de 



' Littéralement : « semblables à des courroies de souliers ou à des escaliers de 

 «fourmis,» J^^l ^j'S^j JosàJ! ii)!_^ JvX«- 



