68 QUATRIÈME CLIMAT. 



DEUXIÈME SECTION. 



Iles de la Méditerranée. — Sai-daigne. — Corse. — Elbe. — Pianosa. — Capri. — 

 Sirangelo. — Slromboli. — Cossra. — Lampedouse. — Description de la Sicile. 

 — Païenne. — Messine. — Taormina, — Catane. — Syracuse. — Note. — Agri- 

 gente. — Sciacca. — Mazzara. — Marsala. — Trapani. — Castro -Giovanni. — 

 San Filippo. — Corleone. 



Feiiilieii 36 recto. Cette sectioii comprend la description d'une partie de la mer 

 de Syrie ; celle de diverses îles , soit habitées , soit désertes , « soit 

 « célèbres, soit peu connues, et d'une partie du pays des chrétiens 

 « dont nous parlerons ensuite , s'il plaît à Dieu. » Nous disons donc 

 qu'au nombre des principales îles comprises dans la présente 

 section, il faut ranger les îles de Sardaigne iUiîa^, de Corse »^ji 

 et de Sicile ^^J»-» , et parmi les moins importantes celles d'Elbe 

 *-sJ! , de Banosa iCvajjL (Pianosa) , de Strangelo et la montagne du 

 Volcan yl(^j J-s=-j _jl3*^yu»l (Stromboli), l'île du Volcan y\^ ï>-!i>=*i 

 l'île de Libari ^^^ (Lipari), l'île des Herbes sèches *_«<x^i ïrir^' 

 celle dite 0mm el-Khammar jUil^,i, Tarfania iL-j^lijJs (Favi- 

 gnana?), Ankouza «SjJi! , Oustica iJù-it (Ustlca) , Albalia iL^JUJI, 

 l'île du Moine t-u^î^l Hj^j-' , Cosra »^— wj-ï ^ , l'île du Livre H/^j^ 

 tjUfi!, Nemousa *.wjjc (Linosa), Kemouna «j^i» (Cumino) et Malte 



Quant aux parties des côtes situées sur le continent, on y re- 

 marque : Barcelone «-j^A-*i;o, Girone »Jvj^_=- , Anbouris fjij^*^^ 

 (Ampurias), Narbonne i^^ij et Carcassonne iO^s^ji (villes), qui 

 dépendent toutes de la Gascogne iUjjXii . Dans la partie orientale 



' Le mot borkan pour volcan paraît évidemment être d'origine latine. 

 4 - Ou oj-uai, d'après le ms. A. 



