70 QUATRIÈME CLIMAT. 



Fcuîiiet 1 36 verso. « tants fréquentent le pays des Romains ou des Chrétiens. Ce sont 

 « les plus voyageurs d'entre les peuples chrétiens. » 

 i:i-BE. Parmi les îles qui avoisinent ce pays il faut compter l'île d'Elbe 



«_«JI Hj-^^, distante de la Corse d'une journée de navigation, et 

 dont le circuit, en suivant le contour de la côte , est de i oo milles. 

 C'est une dépendance de Pise (jiUju JU! t^* • 

 piANosA. De l'île d'Elbe à celle de Banosa a-wj-jL (Pianosa), en se diri- 



geant vers le nord-est, on compte 2 5 milles. Cette dernière a 

 milles de circonférence, et elle est dépourvue d'habitants. 



De Pianosa à Cabreira Sjjjj^ (Capraia) , i3 milles. 



De Cabreira à la rivière de Pise (jSuo j^^'j, 34 milles. 



De Cabreira à Cabra «^ ^ (Capri), vers l'orient (la distance 



manque). 



cAPur. Capri est peuplée , et ses habitants issus de ceux de Malfi JJU 



(Amalfi) « élèvent des troupeaux; » il y a dans cette île une ville 



de médiocre grandeur, au milieu de laquelle surgit une source. 



De Capri à Sorrente ci«j^ on compte 1 2 milles. Cette île pos- 

 sède un petit port dans sa partie orientale. 



De là à Nabel J^b (Naples), 3o milles; 



Et à l'île de Chikla iikCi (Ischia), île peu considérable, située 

 à l'occident de Nabel la maritime (Naples), 6o milles. 



Les habitants de cette île sont d'origine romaine , et ils vivent 

 avec leurs femmes et leurs enfants dans une jolie ville qui s'ap- 

 pelle Maïor, d'où l'île a pris le nom de Chikla Maïor j^a.» iUXii. 



De là à Naples on compte 3o milles; 



EtàBantobera isj^ oOj^ (Vantodena?), île où l'on voit une ville 

 et un arsenal pour la construction des navires creusé dans le roc, 

 ainsi qu'un aqueduc creusé vis-à-vis de cet arsenal (l'eau parvient 

 à la ville au moyen de ce canal creusé dans le roc), 5o milles. 



De Bantobera Sj.^ ciOv à Gaïta «Ja-il» (Gaëta), 20 milles. 



' Le ms. B porle e,^. 



" Le ms. A porte ttjobùjj , et la version latine, Pantatera. 



