DEUXIÈME SECTION. 91 



De là à el-Khazan y|>=i ', " très-beau fort construit sur le sommet Feuillet 1/12 versu. 

 " d'une montagne, entouré de champs des plus fertiles, et dans un 

 « état des plus prospères, " 6 milles. 



C'est là que prend sa source la rivière dite de l'Emir, « qui , 

 i< descendant par divers canaux, réunit ses eaux à celles de la rivière 

 " de Cadjana &jl=ï, lieu situé au nord, à 9 milles de distance de 

 « Hicla XXi=. (l'ancienne Hyccara.^). La jonction a lieu au-dessous 

 «de Mirnao ^bj-*, station qui reste à droite du voyageur, à 1 

 « mille et demi de Cadjana. Ces eaux coulent ensuite vers Menzil 

 « e\-Emir j-jui,il\ ^y^, qui reste au nord et à 1 mille et demi de 

 « distance de la rivière. De Mirnao à Menzil el-Emir on compte 

 « 6 milles ; 



« Et du même lieu à la mer, 1 fort mille. » 



D'el-Khazan yljil à Hicla i^xs^ ^, une demi-journée ou 1 o milles. 



De Menzil el-Emir à Hicla iiXJU-, même distance. 



« Ce dernier lieu est situé dans un bon pays et possède de 

 "Vastes dépendances, des villages, des auberges, des eaux qui 

 « sont distribuées et répandues dans la campagne , des champs 

 " cultives. » D'el-Khazan à Bicoua ^ lytu , « château fort et lieu de 

 «refuge très-bien fermé, entouré d'eaux courantes et de nom- 

 « breuses cultures, » situé à i mille de distance de la rivière qui 

 coule vers Termèli «.«^j, dite el-Saïlah aKa->«Jî, i5 milles. 



« De Bicou à Betrana ii_jIj_A_j (Petralia?) , château fort bien dé- 

 « fendu, dont le territoire est fertile en grains et dont les dépen- 

 '< dances habitées sont limitrophes au territoire de Bicou, 9 milles. » 



D'el-Khazan yPyil à Djatoua i>iU-, environ i5 milles. 



« Djatoua est un fort construit sur une éminence et d'un très- 

 « difficile accès. La campagne qui l'environne est fertile en grains 



' La version latine porte Alchoraz. 



La version latine perle ad Cifalam. 

 '' La version latine porte Nico, ce qui semblerait indiquer qu'il s'agit ici de Nicosia. 



1 2. 



