100 QUATRIEME CLIMAT. 



Feuillet 1 i/i verso. « cjj.'ijii,\ j^ (la roche Percée), lieu situé vers l'orient à 2 milles 

 " de distance, puis à l'orient deDarcouni jjjji, lieu situé, comme 

 « nous l'avons déjà dit \ à 9 milles de distance , et où la rivière 

 » change son cours et se dirige exactement vers l'occident. Par- 

 « venu à Lenbiada iiLaJ (Alicata?), elle tourne vers le midi et se 

 «jette dans la mer, à peu de distance de cette ville. 



«De Darcouni jj-iji à Buthira y^ (Butera), en se dirigeant 

 " vers le midi à travers la montagne, on compte 1 2 milles; 



« Et en passant par la plaine, 2 4- milles. » 



De Buthira à Lenbiada iiiL-^AÀJ, ig milles. 



« Nous avons déjà fait mention de Lenbiada dans la description 

 •1 des villes du littoral. » 

 Feuillet! 45 recio. De Buthira SjXAi à Cheliata iUsULï on compte, en se dirigeant 

 vers le nord-est, 12 milles. 



« Cheliata «-LULi est située dans une plaine arrosée par des 

 « eaux courantes, connue par sa fertilité et par l'abondance de 

 « ses productions. La rivière dite d'el-A'sl J_**jt_JI (ou dvi Miel) 

 (1 coule à l'occident de cette plaine; de là, en se dirigeant vers le 

 « nord et à 10 milles de distance, on trouve Ablatana iLJ<Js'^\, 

 «château fort où se tient un marché à jour fixe, environné de 

 « champs cultivés produisant beaucoup de grains , et de jardins 

 « abondants en fruits. C'est auprès de là que la rivière dont nous 

 « venons de parler prend sa source. D' Ablatana à Darcoudi (S^jij^ , 

 «vers l'occident, on compte environ i5 milles; 



«Et à Hadjar el-Mathcoub tjyiiil^s-, même distance. 



« Hadjar el-Mathcoub c-j_^*iilj.s- (pietra Perzia) est un fort de 

 «bonne défense et un lien de refuge très-sûr dont les dépen- 

 « dances sont vastes, fertiles et bien arrosées. » De ce lieu à Cassr 

 lani ^IjjMLi (Castro-Giovanni) on compte 12 milles; 



A Cheliata ^l+Li , 2 5 milles ; 



A Cala't el-Nisa U-^l &jtX5 (Caltanisetta) , au nord-ouest, 7 milles. 



' Nos manuscrits ne font pas mention de cette distance. 



