110 QUATRIEME CLIMAT. 



Feuiiici 1 47 reoto. De Monteforte , vers le nord, à Milass ^j='A-jy<> (Milazzo), i5 

 milles; 



Et, vers le midi, à Micos (j«Jts», lieu situé entre Messine et 

 Taormina , dans un pays dont les chemins sont difficiles , 1 5 milles. 



De Loughari (sJ^jJ à Bubalos u-^j^ , vers le nord-ouest , 1 5 

 milles ; 



Et de Monteforte à Bubalos, vers l'ouest, 20 milles. 

 Feuillet liy verse. « Bubalos (j^-Xjjj est un fort d'une construction spacieuse et 

 «belle, et dont les habitants sont riches. » De là à Almod J^l 

 (Mojo?), vers le midi, 5 milles; 



A Montalban yUJ! e*jL«, 12 milles; 



Et de Montalban à Almod, 10 milles. 



C'est ici que se termine la description de la Sicile. « Nous ne 

 « connaissons pas , dans l'univers , d'île située au milieu des mers 

 « qui contienne un plus grand nombre de villes et de lieux ha- 

 « bltés. » Mais il nous reste à indiquer ses ports ou ses mouillages, 

 unàim, et à donner leurs distances respectives; c'est ce que nous 

 allons faire, en invoquant le secours divin. Nous disons donc que, 

 de la ville si connue sous le nom de Palerme ^/^^, à Barca *jjj 

 (Parco), on compte, en suivant les contours du rivage, 5 milles. 



De Barca à Mers el-Tïn (jJaJi ^j^ (le port Vaseux) , 5 milles. 



De Mers el-Tïn à Ghala i«]Ls, 2 milles. 



De là à Algezira '^j-?jM., k milles; 



Et à Mersa Carinos u*.»^ is-y*' ^ milles. 



De là au promontoire situé au-dessous de Hanach lt**»- \ 3 

 milles. 



De là à l'aiguade du même nom , 3 milles. 



De là au promontoire situé entre ce dernier lieu et Bartenic 

 i^jùJajj (Partenico), 3 milles. 



De là à la rivière qui passe auprès de ce dernier lieu, i mille 

 et demi. 



' Le ms. A porte Djanach iA.m>. , la version laline Hanas. 



