TROISIEME SECTION. 121 



(Le nom de Djoumara est en grec Barento ycyo ' . ) De là à Feuillet lig verso. 

 Butrinto_5Xi^j, petite ville bien peuplée, avec marchés, etc. on 

 compte 4o milles. 



De Djoumara, en suivant le littoral, à Fachkio jj^ililj , ville de 

 grandeur médiocre, à l'orient de laquelle il existe un canal très- 

 étroit, mais cependant accessible aux navires, 60 milles. 



De Fachkio _ySJi\i à Bendesa iL«,^Àj (Prevesa.^^), «petite ville 

 « ceinte de murailles et commerçante, » 3o milles; 



Et de Bendesa à Nabakta ixii+i (Lépante, anciennement Nau- 

 pactus"^), i5o milles. 



Près de Djoumara, c'est-à-dire à 3o milles de distance, il existe 

 une île jolie et boisée où est un port et qu'on nomme Thacou 

 ^ (Ithaque). Au sud-ouest de cette île est celle de Corfos u^ï 

 (Corfou), qui est considérable, puisque sa longueur est de 100 

 milles. H y a une ville florissante « et un fort construit sur une 

 « cime escarpée. Les habitants de cette île sont braves et en état 

 « de résister à leurs ennemis. » De Thacou yJô à Corfou ^y^y» 

 on compte 3o milles. 



De Corfou à Otrante , dont il a déjà été fait mention, 90 milles, 

 ou 1 journée de navigation. 



De Corfou à Lablouna ^yj (Avlona), 90 milles. 



Parmi les îles situées dans ces parages est celle de Djefalounia 

 *^>^ ( Céphalonie ) , située à l'orient de Corfou , ayant 200 milles 

 de circonférence, bien peuplée, et où l'on remarque une ville. 



De Céphalonie à Djadjito tiv=-U- '^^j^ (Zante), île également 

 peuplée et qui a 80 milles de tour, on compte 5o milles. 



De Céphalonie, en se dirigeant du côté du nord, à l'île de 

 Leuca *i>!, qui a la forme d'un triangle dont chaque côté est de 

 •10 milles, ko milles. 



La version latine porte Corinthus, Tarentum, Paschio, etc. 



Les Turcs ont encore plus défiguré ce nom. Ils nomment Lépante Atm-Balchli 



