124 QUATRIÈME CLIMAT. 



Feuillet i5o verso. Cette presqu'île est florissante, et l'on y compte à peu près cin- 

 quante villes parmi lesquelles seize ou environ sont importantes 

 et renommées. Il y a de plus nombre de Lourgs et de villages, de 

 cours d'eau, et une nombreuse population ^ La première des 

 villes de l'intérieur et sur le littoral est Corinthe oo^, dont nous 

 venons de parler. De cette ville à Poras ^rî^o on compte 3o milles. 



De Poras à Djentina xj.j.hx^, 28 milles. 



De là à Nadjina" AÀ^=-b, port considérable défendu par un 

 château fort, fio milles. 



De là à Batra o^L (Fatras?), promontoire où sont une église 

 et une ville, io milles. 



De là au fort dit Arbat-Ablana ëj"^] ioj!, près duquel une 

 petite rivière a son embouchure , 1 2 milles. 



De ce fort à celui de Bend-Camales yaJtiJUj , 1 2 milles. 



De ce dernier lieu au cap Astalaria ly^j:^! la distance manque. 



De la ville de Camales jJU i>Mù^ à celle d'Arkadie *jJ^^=;!, 

 qu'on écrit aussi Arcadie Ajt>vï,l par un caf, 100 milles. 



Arcadie est une ville grande et peuplée où les navires abordent 

 et d'où ils mettent à la voile. De là au port d'Irouda (Navarin), 

 qui est très-vaste, 3o milles. 



De là à Motonia *AjyÂ^ (Modon), ville défendue par un fort 

 qui domine la mer, 3o milles. 



De Modon à Nama A^b (port Lambro), 12 milles. 



De là à Coronia iUjjji (Coron), petite ville avec un fort qui 

 domine la mer, 28 milles. 



De Coron à Maïtha iiSjU.^, ville grande et peuplée, 20 milles. 



De Maïtha à Malaïa *j5>^, 2I1 milles. 



' C'est par erreur sans doute que la version latine porte salioihas ubundans. Le texte 

 dit seulement jjt^ is^^^i ■ 



' Les auteurs de la version latine pensent qu'il s'agit ici d'Egine. 



° La version latine porte Mathia, le ms. B »ôjw et indique une distance de 60 

 milles. Je suis porté à croire qu'il faut lire ici Maîna. 



